Guía provisional de salud pública para el uso de mascarillas y respiradores en ámbitos comunitarios no ocupacionales durante una pandemia de influenza

Guía provisional de salud pública para el uso de mascarillas y respiradores en ámbitos comunitarios no ocupacionales durante una pandemia de influenza

Este documento describe las guías provisionales a seguir para el uso de mascarillas y respiradores en ciertos ámbitos públicos durante una pandemia de influenza. Se dispone de muy poca información acerca de la eficacia del uso de mascarillas y respiradores para controlar la diseminación de una pandemia de influenza en ámbitos comunitarios. Debido a la falta de información científica, este documento ofrece recomendaciones provisorias que se basan en un criterio de salud pública y en el uso histórico de mascarillas y respiradores en otros ámbitos. En pocas palabras, estas recomendaciones provisorias aconsejan lo siguiente:

• Siempre que sea posible, en vez de confiar en el uso de mascarillas o respiradores, evite el contacto cercano y las condiciones de hacinamiento durante una pandemia de influenza.
• Se debe considerar el uso de mascarillas para individuos que ingresen a lugares donde haya mucha gente, tanto para proteger su nariz y boca de la tos de otras personas, como para reducir la probabilidad de la persona que usa la mascarilla de toser sobre otros. El tiempo que se pasa en lugares en donde hay mucha gente debe ser lo más breve posible.
• Se debe considerar el uso de respiradores para individuos que no puedan evitar el contacto con una persona infectada. Esto puede incluir individuos específicos que tengan que cuidar en el hogar a una persona enferma (por ejemplo, un miembro de la familia con una infección respiratoria).

Las mascarillas y los respiradores deben utilizarse junto con otras medidas preventivas, como la higiene de las manos y eldistanciamiento social, para ayudar a reducir el riesgo de contagio de influenza durante una pandemia. Esta guía provisional se actualizará a medida que se disponga de información nueva.

Acceda al Documento Aquí

Respiradores

Respiradores

Un respirador N95 es un dispositivo de protección respiratoria diseñado para que se ajuste apretadamente a su rostro y filtre eficientemente las partículas transportadas por el aire. Además de bloquear las salpicaduras, aspersiones y gotas de gran tamaño, el respirador también está diseñado para ayudar a evitar que la persona que lo usa inhale las pequeñas partículas que podrían estar presentes en el aire.
Sin embargo, aún los respiradores N95 apropiadamente utilizados no eliminan totalmente el riesgo de contraer enfermedades o morir.
La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha autorizado los siguientes respiradores N95 para uso por parte del público en general, en caso de emergencias médicas de salud pública. Estos dispositivos llevan la etiqueta "Para uso NO profesional":

• Respirador para partículas 3M™ 8670F
• Respirador para partículas 3M™ 8612F
• Respirador Pasture Tm F550G
• Respirador Pasture Tm A520G

Para que funcione de manera correcta, un respirador N95 debe ajustarse apropiadamente a su rostro. Para verificar que esté ajustado de manera adecuada, colóquese el respirador y regule las correas de modo que quede ceñido pero cómodo para el rostro.

Para obtener más información sobre la forma correcta de colocarlo, consulte las instrucciones del fabricante.

Nota: los respiradores N95 no están diseñados para niños ni para personas con barba. Dado que en niños y en personas con barba no se puede conseguir un ajuste apropiado, los respiradores N95 podrían no brindar una completa protección.

• Las personas con problemas respiratorios crónicos, cardíacos u otras afecciones médicas que dificultan la respiración, deberían consultar a su proveedor de servicios de salud antes de utilizar un respirador N95 dado que un respirador N95 puede requerir un esfuerzo mayor a la hora de respirar.
• TODOS los respiradores N95 aprobados por la FDA son categorizados como dispositivos desechables, "de un solo uso". Si su respirador se daña, se ensucia o la respiración se torna dificultosa, debería quitárselo, descartarlo de modo seguro y cambiarlo por uno nuevo.
  Para descartar un respirador N95 de manera segura, colóquelo en una bolsa de plástico y tírelo a la basura. Lave sus manos tras haber manipulado el respirador usado.

¿Que es una Mascarilla?

¿Qué es una mascarilla?

La mascarilla es un dispositivo desechable de ajuste flojo, que crea una barrera física entre la boca y nariz del que lo usa y los potenciales contaminantes del ambiente en el que se encuentra.

• Si se la utiliza apropiadamente, una mascarilla ayudará a bloquear gotas de gran tamaño, salpicaduras o aspersiones, evitando que los gérmenes (virus y bacterias) lleguen a su boca y nariz.
• Las mascarillas también pueden ayudar a reducir la exposición de otras personas a su saliva y secreciones respiratorias.
• Aunque las mascarillas podrían resultar efectivas para bloquear salpicaduras y gotas de gran tamaño, una mascarilla, por su diseño, no filtra ni bloquea las pequeñas partículas del aire que podrían transmitirse mediante estornudos, la tos o ciertos procedimientos médicos.
• Las mascarillas tampoco brindan una completa protección contra los gérmenes y demás contaminantes, dado el espacio que queda entre la superficie de la mascarilla y su rostro.
• Para descartar una mascarilla desechable de manera segura, colóquela en una bolsa de plástico y tírela a la basura. Lave sus manos tras haber manipulado la mascarilla usada.
  

Nota: la mayoría de las mascarillas no pueden ser utilizadas más de una vez. Si su mascarilla se daña, se ensucia o la respiración a través de ella se torna dificultosa, debería quitársela, descartarla de modo seguro y cambiarla por una nueva.

____________

Fuente:Pandemic.Flu