What Should Pregnant Women Know About 2009 H1N1 Flu (Swine Flu)?

What Should Pregnant Women Know About 2009 H1N1 Flu (Swine Flu)?

These questions and answers have been updated to include new information on 2009 H1N1 flu in pregnant women. Both seasonal and 2009 H1N1 flu viruses will circulate during the 2009-2010 flu season. A pregnant woman who thinks she has the flu should call her doctor right away to see if treatment with an antiviral medicine is needed. The medicine is most helpful if it is started soon after the pregnant woman becomes sick. The latest advice for getting seasonal and 2009 H1N1 vaccines during pregnancy is also included.

What if I am pregnant and I get 2009 H1N1?
Call your doctor right away if you have flu symptoms or if you have close contact with someone who has the flu. Pregnant women who get sick with 2009 H1N1 can have serious health problems. They can get sicker than other people who get 2009 H1N1 flu. Some pregnant women sick with 2009 H1N1 have had early labor and severe pneumonia. Some have died. If you are pregnant and have symptoms of the flu, take it very seriously. Call your doctor right away for advice. See all..

What is 2009 H1N1 (swine flu)?

What is 2009 H1N1 (swine flu)?

2009 H1N1 (referred to as “swine flu” early on) is a new influenza virus causing illness in people. This new virus was first detected in people in the United States in April 2009. This virus is spreading from person-to-person worldwide, probably in much the same way that regular seasonal influenza viruses spread. On June 11, 2009, the World Health Organization(WHO) signaled that a pandemic of 2009 H1N1 flu was underway.
Why is 2009 H1N1 virus sometimes called “swine flu”?This virus was originally referred to as “swine flu” because laboratory testing showed that many of the genes in this new virus were very similar to influenza viruses that normally occur in pigs (swine) in North America. But further study has shown that this new virus is very different from what normally circulates in North American pigs. It has two genes from flu viruses that normally circulate in pigs in Europe and Asia and bird (avian) genes and human genes. Scientists call this a "quadruple reassortant" virus.

___________________

Bibliography; CDC

What is the difference between the new influenza A(H1N1)v and swine influenza?

¿What is the difference between the new influenza A(H1N1) and swine influenza?
The typical swine influenza (swine flu) is an acute viral infection of the respiratory tract in pigs, caused by type A influenza virus. The mortality rate is low in pigs and recovery usually occurs within 7–10 days. Swine-origin influenza infections also occur in wild birds, poultry, horses and humans, but transmission between species is considered a rare event. So far three influenza type A virus subtypes have been found in pigs: H1N1, H1N2 and H3N2.
Zoonotic human infections with swine influenza viruses have been detected occasionally since the late 1950s, usually in persons with direct exposure to pigs (e.g. people working on pig farms, etc.). In Europe, since 1958 a total of 17 cases have been reported. In the US in 1976, an outbreak of swine influenza virus infections in humans was detected among recruits in a military camp in Fort Dix, New Jersey. A link to pigs was presumed but never established. Instead there was limited human-to-human transmission, with over 200 infections resulting in 12 hospitalisations and one death. In contrast to the swine influenza virus, the new influenza A(H1N1)v virus is capable of human-to-human transmission.

______________

ECDC.Frequently asked questions oninfluenza A(H1N1)v virus

Gripe porcina: ¿Se justifica el cierre de escuelas?

AP.- Las escuelas son un medio ideal para la propagación de la gripe porcina: no sólo los niños son más vulnerables que los adultos, sino que a menudo se trata de sitios atestados, con condiciones sanitarias que facilitan el contagio.Seguir leyendo el arículo
Los países siguen de cerca lo que ocurre en las escuelas, pero tienen estrategias muy distintas si surge un brote de la enfermedad.Estados Unidos y el Reino Unido afirman que no cerrarán escuelas, a menos que se produzcan situaciones excepcionales durante el invierno del Hemisferio Norte a punto de comenzar. La secretaria de servicios humanos de Estados Unidos Kathleen Sebelius dijo que el cierre de escuelas no frena la difusión del virus."Lo que aprendimos en la primavera pasada (del Hemisferio Norte)", cuando se produjo el primer brote de gripe porcina, "es que el cierre de escuelas no impide la propagación del virus", declaró Sebelius en el programa "Today" de NBC.Los expertos dicen que el cierre de escuelas a lo sumo permite ganar un poco de tiempo. No reduce el número de contagios, pero hace que tomen más tiempo. El cierre de escuelas, por otra parte, es una iniciativa costosa, que obliga a los padres a tomar medidas de emergencia y encontrar a alguien que cuide a sus hijos."Con un virus moderado como el de la gripe porcina, no creo que sea necesario cerrar escuelas", manifestó Simon Cauchemez, experto en gripes del Imperial College de Londres. "La única situación que lo justifica en el brote actual es si uno cree que el sistema de salud puede verse totalmente desbordado".En Francia, no obstante, las autoridades dicen que podrían disponer cierres si tres estudiantes tienen síntomas de gripe porcina. El ministro de educación Luc Chatel dijo que se cerrará una escuela durante seis días si tres estudiantes se contagian. Si se cierran muchas escuelas, se darán clases por radio y televisión.Alemania, España, Austria, Suiza y otras ciudades europeas considerarán el cierre de escuelas caso por caso.Cuando surgió el primer brote de gripe porcina a principios del año, las autoridades de México, Estados Unidos, Alemania, Japón, Gran Bretaña y otros países cerraron las escuelas por varias semanas. Esto, combinado con otras medidas, como tratamientos agresivos y la cancelación de conciertos, probablemente haya contenido la propagación del virus.Pero suspendieron esa medida cuando el virus se afincó en las comunidades.Keiji Fukuda, principal especialista en gripes de la Organización Mundial de la Salud, expresó que ese organismo de las Naciones Unidas no recomienda el cierre de escuelas. Indicó que los países podrían considerar el cierre, pero hizo notar que los niños no son los únicos que propagan el mal."Llevamos cuatro meses de pandemia y hay muchos grupos, de distintas edades, que pueden diseminar la enfermedad", manifestó.En pandemias previas de gripe, casi siempre se registró una expansión del brote al reabrir las escuelas luego del receso de verano. Pero ello podría ser una consecuencia natural de la baja de las temperaturas, que facilitan la propagación del virus, señaló Fukuda.Todo podría depender de la gravedad del brote."Si resulta severo, el gran costo económico y social derivado del cierre (de escuelas) podría no ser tan malo si el virus va a causar muchas muertes", dijo Fukuda.