Mostrando entradas con la etiqueta pandemic. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pandemic. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de octubre de 2009

What is H1N1 Influenza? - (Swine Flu)


What is H1N1 Influenza?
(Swine Flu)

Should You Worry About Swine Flu?
The news coverage about H1N1 (swine) flu might have you worried, but there's no reason to panic. You should definitely take precautions, like washing your hands a lot. But although this flu virus has been affecting teens more than other flu viruses, most teens don't get seriously ill from it.

What Is H1N1?
The H1N1 flu that many people call "swine flu" is a recent strain of flu virus. This strain contains a combination of flu viruses that affect pigs, birds, and humans. Because of the human component, the virus can spread from person to person more easily.

How Do People Get It?
H1N1 influenza spreads the same way that other flu viruses do — through the air when a person who has the virus sneezes, coughs, or speaks. People also can catch the virus after touching an object that someone with the virus sneezed or coughed on. As with other flu viruses, people who have the virus can be contagious a day or so before their symptoms start, so they can pass it on before they even know they're sick. You might have heard that flu epidemics often start in schools. If health authorities in your state become concerned that a flu outbreak is possible, they may close schools as a precaution to help slow the spread of the infection.


What Are the Signs and Symptoms?
Symptoms of swine flu are similar to other flu symptoms. A person with swine flu may notice:

  • fever
  • cough
  • sore throat
  • runny nose
  • body aches
  • headaches
  • tiredness

Some people with swine flu also might have diarrhea or vomiting.

What If I Think I Have the Flu?
If you think you have the flu, call your doctor. It's especially important to see a doctor if you have trouble breathing, or your flu symptoms seem to get better, then return.
Other things you should do are:


  • Drink lots of liquids, especially if you're throwing up or have diarrhea.
  • Stay home from school as long as your doctor recommends.
  • Limit contact with other people to help prevent the spread of illness.
  • Cough or sneeze into tissues instead of your hands.
  • If you have asthma, make sure you follow your asthma management plan to keep it under control.
  • Medicines used to treat seasonal flu may help make swine flu symptoms milder and help people feel better sooner.

What's a Pandemic?
You've probably heard people talk about a swine flu "pandemic." A pandemic doesn't mean a disease causes severe illness in most people who get it. When health experts say a disease is pandemic, this means it has spread widely around the world so lots of people could become infected.
Health officials declare a pandemic as a way to put medical services on alert. That way, they're prepared with enough staff and medication in case large numbers of people need care at the same time.
In the past, some pandemics have caused lots of people to get seriously ill, while others have not. It's too early to tell how dangerous this outbreak of H1N1 flu might be.


Can I Eat Pork?
Because the flu virus isn't transmitted through food, the CDC and U.S. Department of Agriculture (USDA) say it's safe to eat pork. Of course, pork should be well cooked to avoid any illness. Cooking pork to a temperature of 160° or higher will kill all viruses (check the internal temperature of meats when cooking by using a meat thermometer). There's no evidence that touching raw pork will transmit the virus — although it's always a good idea to wash your hands and all surfaces after touching any raw meat.


Take Care, But Don't Panic
Most people who've had swine flu in the United States got better on their own without needing medicines. The best way to protect yourself is by washing your hands frequently during the day and getting the flu shots this fall. If you're worried about the virus, it can help to remember that the last flu pandemic serious enough to kill a lot of people happened almost a century ago — before people had access to the medical knowledge, care, and medications that we have today.

How Can I Protect Myself?
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that teens take the following precautions against swine flu:

  • Wash your hands often with soap and water or use hand sanitizer — particularly before eating.
  • Avoid touching your eyes and mouth.
  • Avoid being around people who are sick and be sure to wash your hands if you touch anything someone who seems sick might have touched.
  • Get the H1N1 flu vaccine when it becomes available this fall.
  • Of course, people sneeze and cough for reasons other than swine flu — like if they have allergies, for example. Try not to worry. The best thing you can do is take the precautions above. If you're concerned about a flu outbreak at school, talk to teachers or your school nurse.

___________________

martes, 6 de octubre de 2009

What is 2009 H1N1 (swine flu)?




What is 2009 H1N1 (swine flu)?



2009 H1N1 (referred to as “swine flu” early on) is a new influenza virus causing illness in people. This new virus was first detected in people in the United States in April 2009. This virus is spreading from person-to-person worldwide, probably in much the same way that regular seasonal influenza viruses spread. On June 11, 2009, the World Health Organization(WHO) signaled that a pandemic of 2009 H1N1 flu was underway.
Why is 2009 H1N1 virus sometimes called “swine flu”?This virus was originally referred to as “swine flu” because laboratory testing showed that many of the genes in this new virus were very similar to influenza viruses that normally occur in pigs (swine) in North America. But further study has shown that this new virus is very different from what normally circulates in North American pigs. It has two genes from flu viruses that normally circulate in pigs in Europe and Asia and bird (avian) genes and human genes. Scientists call this a "quadruple reassortant" virus.
___________________

Bibliography; CDC

lunes, 31 de agosto de 2009

Gripe porcina: ¿Se justifica el cierre de escuelas?

AP.- Las escuelas son un medio ideal para la propagación de la gripe porcina: no sólo los niños son más vulnerables que los adultos, sino que a menudo se trata de sitios atestados, con condiciones sanitarias que facilitan el contagio.Seguir leyendo el arículo
Los países siguen de cerca lo que ocurre en las escuelas, pero tienen estrategias muy distintas si surge un brote de la enfermedad.Estados Unidos y el Reino Unido afirman que no cerrarán escuelas, a menos que se produzcan situaciones excepcionales durante el invierno del Hemisferio Norte a punto de comenzar. La secretaria de servicios humanos de Estados Unidos Kathleen Sebelius dijo que el cierre de escuelas no frena la difusión del virus."Lo que aprendimos en la primavera pasada (del Hemisferio Norte)", cuando se produjo el primer brote de gripe porcina, "es que el cierre de escuelas no impide la propagación del virus", declaró Sebelius en el programa "Today" de NBC.Los expertos dicen que el cierre de escuelas a lo sumo permite ganar un poco de tiempo. No reduce el número de contagios, pero hace que tomen más tiempo. El cierre de escuelas, por otra parte, es una iniciativa costosa, que obliga a los padres a tomar medidas de emergencia y encontrar a alguien que cuide a sus hijos."Con un virus moderado como el de la gripe porcina, no creo que sea necesario cerrar escuelas", manifestó Simon Cauchemez, experto en gripes del Imperial College de Londres. "La única situación que lo justifica en el brote actual es si uno cree que el sistema de salud puede verse totalmente desbordado".En Francia, no obstante, las autoridades dicen que podrían disponer cierres si tres estudiantes tienen síntomas de gripe porcina. El ministro de educación Luc Chatel dijo que se cerrará una escuela durante seis días si tres estudiantes se contagian. Si se cierran muchas escuelas, se darán clases por radio y televisión.Alemania, España, Austria, Suiza y otras ciudades europeas considerarán el cierre de escuelas caso por caso.Cuando surgió el primer brote de gripe porcina a principios del año, las autoridades de México, Estados Unidos, Alemania, Japón, Gran Bretaña y otros países cerraron las escuelas por varias semanas. Esto, combinado con otras medidas, como tratamientos agresivos y la cancelación de conciertos, probablemente haya contenido la propagación del virus.Pero suspendieron esa medida cuando el virus se afincó en las comunidades.Keiji Fukuda, principal especialista en gripes de la Organización Mundial de la Salud, expresó que ese organismo de las Naciones Unidas no recomienda el cierre de escuelas. Indicó que los países podrían considerar el cierre, pero hizo notar que los niños no son los únicos que propagan el mal."Llevamos cuatro meses de pandemia y hay muchos grupos, de distintas edades, que pueden diseminar la enfermedad", manifestó.En pandemias previas de gripe, casi siempre se registró una expansión del brote al reabrir las escuelas luego del receso de verano. Pero ello podría ser una consecuencia natural de la baja de las temperaturas, que facilitan la propagación del virus, señaló Fukuda.Todo podría depender de la gravedad del brote."Si resulta severo, el gran costo económico y social derivado del cierre (de escuelas) podría no ser tan malo si el virus va a causar muchas muertes", dijo Fukuda.

lunes, 4 de mayo de 2009

Una Epidemia Predecible

Cuando por vez primera observé el documental de National Geographic llamado "Pandemia de Gripe ", me impresionó su contenido científico y didáctico. En él se narra, partiendo de la aterradora pandemia de gripe española de 1918-19, los esfuerzos que hoy hace la ciencia en comprender como pudo llegar este virus a tal magnitud.Algo interesante: éste documental da un ejemplo ficticio para demostrar lo rápido y fatal que pueden ser estos virus partiendo de la hipótesis de la generación de un nuevo tipo de influenza. Mi recomendación es que lo vean y analicen con mucho detenimiento. Seguro estoy que al final concluirán que hay muchas epidemias que son predecibles y muchas otras que aparecerán a lo largo del tiempo.




Videos tu.tv

sábado, 2 de mayo de 2009

Donde informarse sobre la Epidemia de Influenza AH1N1

El 30 de octubre de 1938, Orson Wells (quien fue un actor, director, guionista y productor estadounidense fallecido en 1985) y el Teatro Mercurio, bajo el sello de la CBS, adaptaron el clásico “ La Guerra de los Mundos”, novela de ciencia ficción de H.G. Wells, a un guión de radio. Los oyentes que sintonizaron la emisión y no escucharon la introducción pensaron que se trataba de una emisión real de noticias, lo cual provocó pánico en las calles de Nueva York y Nueva Jersey (donde supuestamente se habrían originado los acontecimientos). La histeria colectiva demostró el poder de los medios de comunicación de masas, y este curioso episodio también catapultó a la cima la carrera de Wells…pero hoy son otros tiempos. La tecnología y el poder de la virtualidad de la Internet, la tv satelital y otros medios de comunicación han permitido que nuestro planeta se comporte como una gigantesca aldea global, en donde quien recibe la información, puede potencialmente permanecer pasivo ante el volumen de datos con la consecuente pérdida de capacidad de discernimiento.
Es por ello que, para que no ocurra, lo mismo que pasó en 1938, y evitar que esta nueva epidemia, inicialmente llamada Influenza porcina, actualmente conocida como la Influenza AH1N1, se convierta en una “pandemia de pánico”, las personas deben escuchar de manera completa, y de buena fuente cual es la situación real de esta nueva, pero previsible enfermedad, que ataca a los humanos.
Surge la pregunta:
¿Qué fuentes de información, veraz, oportuna, seria y accesible encontradas en internet, me recomendaría Usted como epidemiólogo a ser utilizada por quienes están implicados en la atención en salud y por otras personas con serias e importantes responsabilidades en la educación, en el ambiente laboral, en la comunidad?
La primera que me permito sugerir es la página Web de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con sede en Ginebra. En este sitio encontrará la situación epidemiológica de los casos, información de la enfermedad, medidas aplicables para prevenir o tratarla y otros tics de importancia, tales como alertas epidemiológicas en el ámbito mundial.
Una segunda opción es la de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Atlanta en Estados Unidos, en su site SwineFlu. Aporta datos estadísticos actualizados del comportamiento de la epidemia en el ámbito geográfico de Norteamérica, así como links relacionados con este tema.
Otra fuente de información, en mi opinión, una de la más completa está en la página PandemicFlu.gov. Ella es producto del esfuerzo mancomunado de instituciones de Salud con entres gubernamentales de Estados Unidos, que brinda información y pautas de conducta con relación a la Influenza AH1N1, además de la Aviar y de la Estacional. Su contenido es muy dinámico, cambia en cuestión minutos. El link de Noticias más recientes brinda cientos de informaciones actualizadas relacionadas con el desarrollo de la epidemia. Cuenta además con directrices a seguir durante la epidemia en el ambiente laboral, escuelas, comunidades y servicios de atención médica.
La Oficina Sanitaria Panamericana (OPS), como representante de la OMS en las Américas, también se ha abocado a facilitar información. Contiene alertas epidemiológicas, pautas y actualizaciones con relación a la epidemia AH1N1. También es una página muy dinámica.
El Centro Regional de Información sobre Desastres para América Latina y el Caribe (CRID) se ha unido a este esfuerzo informativo sobre esta nueva epidemia a través de una sección especial con información de utilidad para la población y los profesionales de la salud (documentos técnicos, guías, afiches, directrices de comunicación…) recopilada de diferentes fuentes (Ministerios de Salud, instituciones a la cabeza de los sistemas nacionales de Defensa Civil y Protección Civil, Organización Panamericana de la Salud…) con el objetivo de mejorar el acceso a la información existente sobre este tema.
Muchos me han preguntado sobre la disponibilidad de información inmediata en Venezuela (aparte de la prensa, la radio y la Tv). Hasta el día de hoy, solo he encontrado dos sitios: La página Web del Instituto de Higiene “Rafael Rangel” y la del Ministerio del Poder Popular para la Salud de la República Bolivariana de Venezuela. En la primera se informa de los resultados de laboratorio de los casos sospechosos de Influenza AH1N1 (afortunadamente negativos), sin otros datos epidemiológicos relevantes; y en la segunda aparecen algunas noticias relacionadas con la epidemia, además dá cuenta de un link con breve información del abordaje epidemiológico de la enfermedad, otros datos de interés y un banner en donde informa la existencia de la línea telefónica 0800GRIPE00.
Por último, a quienes les gusta la información geográfica pueden consultar el sitio HealthMap (Mapa mundial de Alertas Epidémicas), allí podrán visualizar con esta herramienta la ubicación geográfica de los casos y muertes que causa la epidemia de influenza AH1N1 y otras enfermedades, de una manera actualizada y en un entorno gráfico muy agradable.