Confirmado primer caso de gripe A(H1N1) en Venezuela

Globovision/ABN-AFP.28/05/2009 7:19:46 p.m

El primer caso de influenza AH1N1 fue confirmado en Venezuela y ya está siendo atendido por el Instituto Nacional de Higiene, anunció este jueves el ministro del Poder Popular para la Salud y Protección Social, Jesús Mantilla.El caso fue detectado en un ciudadano que viajó a Panamá en días pasados y, gracias al plan de vigilancia y prevención implementado por el Gobierno Nacional, fue posible detectar la presencia del virus.Sin embargo, Mantilla hizo un llamado a mantener la calma y a atender las medidas de prevención que serán dictadas por su despacho."El joven ya está aislado y recibiendo el tratamiento correspondiente, y se encuentra estable, siguiendo el protocolo de atención al paciente", dijo Mantilla.El afectado, venezolano y de 22 años, manifestó los primeros síntomas antes de tomar un vuelo hacia Caracas, donde fue internado y examinado en un centro asistencial, dijo posteriormente el titular de la salud en una entrevista a VTV.

"Este ciudadano inicialmente fue aislado en el centro de salud donde acudió. Cuando se confirma que efectivamente es portador del virus A (H1N1), recibe el tratamiento de acuerdo al protocolo que se ha definido", explicó Mantilla.El ministro señaló que el paciente se recupera satisfactoriamente y que "va a concluir su tratamiento y su cuarentena en casa", tomando las medidas de seguridad pertinentes.En su página web, el MPPS dice que el joven se encuentra domiciliado en el estado Miranda y que ingresó al país el 25 de marzo."El paciente refiere haber presentado malestar general leve, horas antes de tomar el avión hacia Venezuela el pasado 25 de mayo de 2009, en el vuelo Copa 221, que llegó a Maiquetía a las 11:40 de la noche de ese día, pero no indicó su malestar en la ficha epidemiológica que le realizó el control sanitario del aeropuerto ", afirma el texto publicado en el MPPS.

El paciente, ante los síntomas de fiebre alta, congestión nasal y rinorrea, acudió a un centro de salud privado, donde fue evaluado por el personal médico, quienes concluyeron que cumplía con la definición de caso sospechoso de Influenza A H1N1. En este sentido, procedieron a notificar a las autoridades sanitarias, las cuales indicaron aislamiento del paciente, la toma de muestra, realizada por personal del Distrito Sanitario 7, así como el tratamiento con antiviral (oseltamivir).Actualmente, el Ministerio trabaja en el seguimiento a los contactos cercanos (6 personas), así como a los 80 pasajeros y tripulantes del vuelo Copa 221 proveniente de Panamá que arribó a Venezuela el lunes 25 de mayo de 2009El ministro de Salud aseguró que su despacho cuenta con todos los recursos para hacer frente a cualquier otro caso de gripe, aunque destacó que por tratarse de un "caso importado, no debe haber alarma en la población".
En su portal web, www.mpps.gob.ve, el despacho de Salud ha preparado una completa guía con información detallada de este virus, además de las medidas de prevención y qué hacer en caso de presentar los síntomas.
La Influenza AH1N1 actualmente se encuentra afectando a diversos países, siendo México el primero en reportar casos confirmados de esta enfermedad, extendiéndose a otros países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, España, Israel, Nueva Zelanda y Reino Unido.
Aunque las personas que sospechen portar el virus deben acudir al centro de atención médica más cercano, las autoridades sanitarias del país han dispuesto una serie de hospitales centinela en todos los estados del país, siendo el de Caracas, el Hospital Clínico Universitario.

Margaret Chan, directora del organismo, asegura que ni el conocimiento científico es concluyente como para prever cual será su evolución

EFE / MLOM.GINEBRA, SUIZA.- Margaret Chan, directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS) admitió hoy que la información disponible sobre el virus AH1N1 de la influenza A no es suficiente, ni el conocimiento científico concluyente como para prever cual será su evolución y si se convertirá en pandemia.
"Tenemos claves, muchas claves, pero muy pocas conclusiones. Estamos en el inicio y no podemos hacer recomendaciones generales",afirmó Chan.
Explicó que "por primera vez en la historia estamos controlando ante nuestros ojos el desarrollo de una pandemia. Esto nos da una oportunidad sin precedentes. Pero por otro lado, nos plantea un dilema. Científicos, médicos y epidemiólogos están captando muchas señales. Pero no tenemos el conocimiento científico para interpretar esas señales con certeza".
La directora general de la OMS hizo estas declaraciones en la clausura de la Asamblea Mundial de la Salud celebrada esta semana, que tuvo que acortarse de 10 a cinco días precisamente porque se temía la declaración de una inminente pandemia de la nueva gripe.
Ante las dudas de lo que pueda suceder en las próximas semanas, Chan asumió que "la OMS, en este momento, no tiene las respuestas para resolver el dilema a través de recomendaciones universales".
Por ello, sugirió a los países que "adapten sus respuestas en función de los cambios de la enfermedad".
Chan explicó que reconoce los esfuerzos enormes que están haciendo todos los países y comprende que no se pueden mantener de forma indefinida los mecanismos de alerta.
La directora precisó que, una de las principales preocupaciones es la entrada del invierno en el hemisferio sur, que podría contribuir a que el virus se mezcle con otro, mute "e intercambie material genético de formas impredecibles".
Chan advirtió que según se expanda la enfermedad se producirán más casos graves e incluso muertes, aunque aclaró que "no se espera por el momento un repentino y dramático aumento en la gravedad de la enfermedad o en el número de muertos".
La directora de la OMS reiteró que elevar el nivel de alerta pandémica de 5 a la máxima de 6, es una decisión que aún no está definida y que se adoptará tras amplias consultas y rígidos criterios.
Un mes después de que se detectarán los primeros casos de la influenza A, la cifra de infectados en el mundo es de 11 mil 168 personas, de las cuales 86 han fallecido.
De éstas, 75 murieron en México, 9 en Estados Unidos, uno en Canadá y uno en Costa Rica.
Los países más afectados son Estados Unidos, con 5.764 casos, México, con tres mil 892 y Japón con 294.

La gripe H1N1 debe ser global antes de llegar a fase 6: jefa OMS

21 de mayo de 2009 10:39 GYT.GINEBRA (Reuters) - La titular de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo el jueves que no dudaría en elevar la alerta pandémica global al máximo de su escala de seis puntos si la nueva influenza H1N1 se expande a nivel mundial.

"Cuando vea más señales de avance del virus o de la propagación de la enfermedad, incluida su severidad, no rehuiré la responsabilidad de tomar una decisión muy difícil. No comprometeré la salud de las personas de todo el mundo", manifestó la directora general de la OMS, Margaret Chan.

Para pasar "de la fase 5 a la 6 debo estar convencida de que es un fenómeno global", añadió la funcionaria en una reunión anual de la agencia de Naciones Unidas en Ginebra, donde Gran Bretaña, Japón y otros países afectados por la gripe han demandado nuevos criterios para declarar la alerta total.

Bajo las reglas actuales de la OMS, Chan necesitaría elevar la alerta pandémica a 6 tan pronto como se descubra que la nueva cepa de influenza se está expandiendo de una manera sostenida en dos regiones del mundo, aún si continúa provocando síntomas leves.

Varios gobiernos han dicho que el público general no comprende que la escala pandémica se basa en la expansión de la enfermedad, y no en su gravedad, y advirtieron que un cambio a la fase 6 podrían generar pánico innecesario.

"Estoy escuchando de todos su preocupación acerca de la desconexión (...) No podemos dejar a las personas de todo el mundo confundidas", señaló Chan en una sesión de negociaciones de la Asamblea Mundial de la Salud.

"Sé que me han brindado mucha confianza y flexibilidad y esta no es una tarea sencilla. Necesito equilibrar cómo debería actuar la ciencia y no olvidarnos de las personas", agregó la jefa de la OMS.

La gripe H1N1 ha causado la muerte de 85 personas e infectado a más de 11.000 en 41 países, según las cifras más recientes difundidas por la agencia de Naciones Unidas. Los casos en Japón treparon a 259 después de que se confirmaran 49 en las últimas 24 horas, señaló la OMS.

Pese a que el virus se ha expandido fuera de Norteamérica de manera amplia, con infecciones rápidamente en aumento en Japón y casos en Gran Bretaña y España, la OMS por el momento ha mantenido su nivel de alerta en 5, lo que implica que la pandemia es "inminente".

Chan resaltó además que habría pocos cambios concretos ante el aumento al máximo nivel, dado que los gobiernos, los empresarios y los fabricantes de fármacos y vacunas ya están trabajando para prepararse para una expansión continuada de la gripe.

"Todas las medidas de salud pública requeridas que deberían activarse ya lo están bajo la fase 5. No hay brecha en la salud pública", concluyó la funcionaria.

OMS alista todo para fabricar vacuna contra gripe AH1N1

13:20: martes, 19 de mayo de 2009. Confirmado.net / El Universo.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó hoy en el marco de su reunión anual que estima que se pueden fabricar en un año 5.000 millones de vacunas contra la gripe AH1N1, de la que se confirmaron 1.000 nuevos casos en las últimas 24 horas, en México y Estados Unidos.Sobre este tema se centró la atención de todos los delegados de la OMS, que explicaron a través de su directora, Margaret Chan, que la fabricación de la vacuna se haría en producción de 94,3 millones de dosis por semana.

Esta producción se llevaría a cabo según un documento presentado este martes por grupos farmacéuticos como Sanofi, Solvay, GSK y Novartis, solo se espera la orden de la OMS para lanzar la producción de vacunas, aseguró la última farmacéutica nombrada.
"Recibimos el virus y nuestros investigadores están modificándolo para empezar a producir una vacuna", precisó un portavoz del laboratorio, añadiendo que se necesitarán entre tres y cuatro semanas para empezar la producción efectiva.
En la reunión de más de una hora se discutieron temas como el costo de la vacuna y disponibilidad en los países pobres más vulnerables, cuestión que aún no está resuelta.
La OMS sigue calculando de momento el riesgo que implicaría interrumpir la producción de esta vacuna para liberar la capacidad de los laboratorios para la nueva vacuna contra la gripe porcina, si el virus logra controlarse.
La presión en la OMS es mayor cuando se han confirmado 1000 casos más de contagio en las últimas 24 horas, por lo que este organismo ha alertado sobre la posibilidad de aumentar de categoría 5 a 6 por la rápida propagación del virus.
Japón es uno de los países asiáticos más afectados pues en este país la detección de 15 nuevos casos de gripe porcina, ha hecho que más de 4.000 colegios y guarderías en la región de Kobe y Osaka (oeste), región por la que la enfermedad se propagó rápidamente desde el sábado se cierren.

La OMS preocupada de que el mundo esté "en la calma antes de la tormenta"

Denis Rousseau GINEBRA, 18 Mayo 2009 (AFP)
"Puede que el virus nos haya dado un descanso, pero no sabemos por cuánto tiempo. Nadie sabe si no se trata en realidad de la calma antes de la tormenta", dijo la directora general de la OMS, Margaret Chan, ante la Asamblea General de los 193 países miembros de la organización, que empezó este lunes.Sin embargo, Chan mantuvo el nivel de alerta 5, sobre una escala de 6.
"Tenemos todos los motivos para temer una interacción del nuevo (virus) H1N1 con otros virus", explicó Chan, quien insistió en que es posible un intercambio de genes con el virus de la gripe aviaria "que hoy está sólidamente instalado en las aves de corral en varios países".
Una interacción entre los dos virus podría generar otro tan contagioso para el ser humano como el H1N1, de origen porcino, y tan virulento como el H5N1, de origen aviario.
Varias naciones, entre ellas Gran Bretaña y Japón, dos de los países más afectados por la gripe fuera del continente americano, pidieron a la OMS que no se precipitara para elevar el alerta de pandemia al nivel 6.
"Pienso que usted necesita más tiempo para estudiarlo, como usted mismo y otros lo dijeron", dijo el secretario de Estado británico de Salud, Alan Johnson.
El responsable británico fue respaldado por Nueva Zelanda, Suiza, Brasil, China, Pakistán, la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Mirta Roses, y Japón, cuya situación sanitaria podría, justamente, justificar que se pase al nivel 6 de alerta.
Chan tiene el poder de decidir lanzar el alerta pandémica máxima luego de consultarlo con un comité de expertos. "Estamos todos bajo presión para tomar medidas urgentes y de envergadura en una atmósfera marcada por una fuerte incertidumbre científica", reconoció la directora general de la OMS.
"Tenemos que advertir a la gente cuando es necesario, y tranquilizarla cuando es necesario: es un equilibrio difícil", señaló ante la asamblea.
La OMS confirmó el lunes que el virus de la gripe porcina había contaminado a 8.829 personas en 40 países, dejando 74 muertos, de los cuales 68 en México (70, según las autoridades mexicanas).
La aparición de un nuevo foco autónomo en Japón aumentó la tensión durante el fin de semana.
El Gobierno japonés confirmó el lunes un total de 163 casos de gripe porcina y las autoridades de las zonas más afectadas, en el oeste del país, ordenaron cerrar unas 2.000 escuelas.
Desde que la OMS elevó el nivel de alerta a 5 el 29 de abril pasado, según el cual era "inminente" una pandemia, la organización está a la espera de pruebas de la existencia de un foco de transmisión no relacionado con viajes en una región diferente del continente americano, de donde salió el virus inédito de tipo A (H1N1).
Según los criterios de la OMS, la situación en Japón podría, si se confirma, justificar la activación del nivel 6 de alerta máxima que anunciaría la aparición de la primera gran pandemia gripal del siglo XXI.
El nivel 6 de alerta pandémica no valora la severidad de la enfermedad, sino que constata la propagación del virus a nivel planetario.
El secretario mexicano de Salud, José Angel Córdova, entregó simbólicamente este lunes a Margaret Chan la información científica sobre el virus para contribuir a la elaboración de una vacuna.
Por ahora, la producción de vacuna contra la gripe común "debe continuar", indicó Chan.
"Peleamos sobre los dos frentes. Quiero estar segura de que los países tienen reservas suficientes de vacunas contra la gripe estacional", declaró Chan, al advertir de la posibilidad de que la gripe común sea más mortífera que el virus A (H1N1).
En alerta desde hace casi un mes, la organización ha previsto acortar la duración de la asamblea a la mitad, hasta el viernes, para permitir que los gobiernos que participan se centren en las medidas para preparar la repuesta a una posible pandemia.

Una Epidemia Predecible

Cuando por vez primera observé el documental de National Geographic llamado "Pandemia de Gripe ", me impresionó su contenido científico y didáctico. En él se narra, partiendo de la aterradora pandemia de gripe española de 1918-19, los esfuerzos que hoy hace la ciencia en comprender como pudo llegar este virus a tal magnitud.Algo interesante: éste documental da un ejemplo ficticio para demostrar lo rápido y fatal que pueden ser estos virus partiendo de la hipótesis de la generación de un nuevo tipo de influenza. Mi recomendación es que lo vean y analicen con mucho detenimiento. Seguro estoy que al final concluirán que hay muchas epidemias que son predecibles y muchas otras que aparecerán a lo largo del tiempo.

Donde informarse sobre la Epidemia de Influenza AH1N1

El 30 de octubre de 1938, Orson Wells (quien fue un actor, director, guionista y productor estadounidense fallecido en 1985) y el Teatro Mercurio, bajo el sello de la CBS, adaptaron el clásico “ La Guerra de los Mundos”, novela de ciencia ficción de H.G. Wells, a un guión de radio. Los oyentes que sintonizaron la emisión y no escucharon la introducción pensaron que se trataba de una emisión real de noticias, lo cual provocó pánico en las calles de Nueva York y Nueva Jersey (donde supuestamente se habrían originado los acontecimientos). La histeria colectiva demostró el poder de los medios de comunicación de masas, y este curioso episodio también catapultó a la cima la carrera de Wells…pero hoy son otros tiempos. La tecnología y el poder de la virtualidad de la Internet, la tv satelital y otros medios de comunicación han permitido que nuestro planeta se comporte como una gigantesca aldea global, en donde quien recibe la información, puede potencialmente permanecer pasivo ante el volumen de datos con la consecuente pérdida de capacidad de discernimiento.
Es por ello que, para que no ocurra, lo mismo que pasó en 1938, y evitar que esta nueva epidemia, inicialmente llamada Influenza porcina, actualmente conocida como la Influenza AH1N1, se convierta en una “pandemia de pánico”, las personas deben escuchar de manera completa, y de buena fuente cual es la situación real de esta nueva, pero previsible enfermedad, que ataca a los humanos.
Surge la pregunta:
¿Qué fuentes de información, veraz, oportuna, seria y accesible encontradas en internet, me recomendaría Usted como epidemiólogo a ser utilizada por quienes están implicados en la atención en salud y por otras personas con serias e importantes responsabilidades en la educación, en el ambiente laboral, en la comunidad?
La primera que me permito sugerir es la página Web de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con sede en Ginebra. En este sitio encontrará la situación epidemiológica de los casos, información de la enfermedad, medidas aplicables para prevenir o tratarla y otros tics de importancia, tales como alertas epidemiológicas en el ámbito mundial.
Una segunda opción es la de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Atlanta en Estados Unidos, en su site SwineFlu. Aporta datos estadísticos actualizados del comportamiento de la epidemia en el ámbito geográfico de Norteamérica, así como links relacionados con este tema.
Otra fuente de información, en mi opinión, una de la más completa está en la página PandemicFlu.gov. Ella es producto del esfuerzo mancomunado de instituciones de Salud con entres gubernamentales de Estados Unidos, que brinda información y pautas de conducta con relación a la Influenza AH1N1, además de la Aviar y de la Estacional. Su contenido es muy dinámico, cambia en cuestión minutos. El link de Noticias más recientes brinda cientos de informaciones actualizadas relacionadas con el desarrollo de la epidemia. Cuenta además con directrices a seguir durante la epidemia en el ambiente laboral, escuelas, comunidades y servicios de atención médica.
La Oficina Sanitaria Panamericana (OPS), como representante de la OMS en las Américas, también se ha abocado a facilitar información. Contiene alertas epidemiológicas, pautas y actualizaciones con relación a la epidemia AH1N1. También es una página muy dinámica.
El Centro Regional de Información sobre Desastres para América Latina y el Caribe (CRID) se ha unido a este esfuerzo informativo sobre esta nueva epidemia a través de una sección especial con información de utilidad para la población y los profesionales de la salud (documentos técnicos, guías, afiches, directrices de comunicación…) recopilada de diferentes fuentes (Ministerios de Salud, instituciones a la cabeza de los sistemas nacionales de Defensa Civil y Protección Civil, Organización Panamericana de la Salud…) con el objetivo de mejorar el acceso a la información existente sobre este tema.
Muchos me han preguntado sobre la disponibilidad de información inmediata en Venezuela (aparte de la prensa, la radio y la Tv). Hasta el día de hoy, solo he encontrado dos sitios: La página Web del Instituto de Higiene “Rafael Rangel” y la del Ministerio del Poder Popular para la Salud de la República Bolivariana de Venezuela. En la primera se informa de los resultados de laboratorio de los casos sospechosos de Influenza AH1N1 (afortunadamente negativos), sin otros datos epidemiológicos relevantes; y en la segunda aparecen algunas noticias relacionadas con la epidemia, además dá cuenta de un link con breve información del abordaje epidemiológico de la enfermedad, otros datos de interés y un banner en donde informa la existencia de la línea telefónica 0800GRIPE00.

Por último, a quienes les gusta la información geográfica pueden consultar el sitio HealthMap (Mapa mundial de Alertas Epidémicas), allí podrán visualizar con esta herramienta la ubicación geográfica de los casos y muertes que causa la epidemia de influenza AH1N1 y otras enfermedades, de una manera actualizada y en un entorno gráfico muy agradable.