El embarazo y la Gripe A, ¿una mezcla peligrosa?

RTVE.es .- Las mujeres embarazadas no son más vulnerables al virus de la gripe A. No se contagian con más facilidad que el resto de la población, pero cuando lo hacen el riesgo de sufrir complicaciones graves y morir se multiplica. Por eso el ministerio de Sanidad ha situado a este colectivo como grupo de riesgo. Durante el embarazo el sistema inmune está disminuido de manera natural, por eso hay más posibilidad de tener gripe y desarrollar complicaciones. Las hospitalizaciones en las mujeres embarazadas se han multiplicado por cuatro en comparación con la población general.Entre un 8% y un 13% de las muertes por la nueva gripe son embarazadas. Muchas más de las que, proporcionalmente, fallecen por la gripe estacional: un 1%. Son datos de un estudio que publica The Lancet, realizado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), que además indica que entre las gestantes hay cuatro veces más ingresos hospitalarios que entre el resto de la población.Fiebre, diarrea, cefalea o dificultad respiratoria, algunos síntomasEn varios países se ha notificado un riesgo mayor en las embarazadas, particularmente en el segundo y tercer trimestres del embarazo. También se ha notificado un aumento del riesgo de muerte fetal o aborto espontáneo en las mujeres infectadas. La enfermedad en las embarazadas se presenta con una sintomatología respiratoria aguda, con tos, dolor de garganta, rinorrea y fiebre, acompañados de malestar general, cefalea, fatiga, vómitos y diarrea. En la mayoría de las embrazadas la enfermedad tiene una evolución típica y se cura, pero en algunas se pueden complicar con una infección bacteriana secundaria incluyendo la neumonía que, asociada a los efectos de la enfermedad viral, agrava el pronóstico materno y fetal.Las primeras en vacunarseUn punto común entre las embarazadas que han muerto es que todas empezaron a tomar antivirales cuando ya era demasiado tarde. Por eso el mismo estudio recomienda que la medicación -oseltamivir, preferentemente, y ralenza- se debe empezar a tomar durante los dos primeros días de aparición de los síntomas. El tratamiento debe iniciarse lo antes posible después de aparecer la sintomatología ya que su eficacia mejora si se inicia en las primeras 48 horas de la aparición de los síntomas. La duración del tratamiento es de 5 días y no debe posponerse esperando los resultados de los exámenes virales. La profilaxis debe hacerse durante 10 días en aquellas embarazadas que hayan estado expuestas a la infección y que no tienen síntomas, dado el tiempo estimado de incubación de la enfermedad. Aún no se conocen efectos secundariosEl CDC reconoce que faltan estudios sobre el uso del medicamento durante el embarazo. No se conoce que cause daños, porque en los casos en los que se ha utilizado no se han detectado problemas, pero tampoco se puede asegurar su inocuidad.Pero si está embarazada no se alarme; este riesgo es bajo y la mayoría de mujeres embarazadas que han pasado la gripe han tenido sólo síntomas leves. Es importante extremar las medidas de higiene y seguir las recomendaciones generales.En el caso de empezar con fiebre debe bajarla lo antes posible tomando paracetamol (que es un medicamento seguro en el embarazo) y contactar lo antes posible con los servicios sanitarios.

Las embarazadas no contagian la gripe A a sus hijos

Infobae.com.- Expertos recordaron que pese a que en los últimos meses de gestación se eleva el riesgo de complicaciones en la madre, "no hay transmisión vertical del virus de la influenza A (H1N1)".Especialistas aclararon a todas las mujeres embarazadas que "la transmisión vertical del virus de la gripe A no existe, sino que es horizontal, a través de las vías respiratorias".Consultado por el diario El Mundo, Juan García de Lomas, jefe del servicio de Microbiología del Hospital Clínico de Valencia explicó que el virus de la gripe no es como el de la "rubéola que se contrae por la ruta respiratoria y que a los 5 días o a la semana del contagio aparece en la sangre, y se dispersa por el cuerpo. Es capaz así de cruzar la placenta e infectar al feto".Y aclaró: "El virus de la gripe A nunca llega al torrente sanguíneo. Sólo en el caso de que una madre con la enfermedad tosiera a su recién nacido en momento del parto podría producirse el contagio, un hecho que resulta improbable".José Ramón Yuste, médico internista especializado en enfermedades infecciosas de la Clínica Universitaria de Navarra remarcó que "no se demostró la transmisión de madre a hijo ni en la gripe A ni en las estacionales. Todos los niños nacidos de mujeres con la enfermedad han sido sanos".Ambos reconocieron que el hecho de que las mujeres embarazadas estén consideradas como un claro grupo de riesgo es algo que ya sucedió en otras ocasiones."En las tres pandemias de gripe anteriores se observó que en la morbilidad y la sintomatología era más elevada entre las gestantes. Todo se debe a un proceso fisiológico natural por el cual la inmunidad celular de la mujer desciende para permitir el crecimiento del embrión o del feto. Esta disminución de las células inmunitarias es mayor durante los últimos meses del embarazo, por lo que el riesgo de complicaciones se eleva", dijo el especialista de Valencia.Según datos aportados por los Centros de Control de Enfermedades de Atlanta (los CDC de los EEUU) que fueron publicados en la revista el The Lancet, la tasa de hospitalización de las gestantes con gripe A es cuatro veces superior a la de la población general y más del 10% de las muertes desencadenadas por la enfermedad al otro lado del Atlántico de han producido en gestantes.

México no impedirá público en estadios de fútbol por gripe

AP.-MEXICO. - El secretario de Salud informó el jueves que los encuentros de fútbol en México se jugarán con público a pesar del rebrote de la gripe porcina. Cuando en abril estalló la pandemia de gripe porcina en México, el gobierno federal prohibió las concentraciones públicas y forzó a jugar los partidos de fútbol en estadios vacíos. En las últimas dos semanas, las autoridades sanitarias reportaron un incremento de los casos, lo que puso a México en una alerta intermedia que ha implicado el cierre de algunas escuelas. La Secretaría de Salud reportó esta semana que en sólo tres días se presentaron 529 casos. "Por ahora no se ha contemplado (el jugar sin espectadores), creo a menos que hubiera una situación extrema, no va a ser necesario tener partidos con estadios vacíos", dijo el secretario José Angel Córdova. De acuerdo a datos proporcionados el jueves por la Secretaría de Salud, en México hay 29.417 casos confirmados de gripe porcina, con 226 defunciones. "En el último de los casos, quizá habrá que disminuir el aforo, si nos vemos en una contigencia muy delicada, pero no creo que haya necesidad de tener estadios vacíos nuevamente", agregó Córdova. Durante la crisis de abril, dos fechas completas, de nueve encuentros cada una, además de algunos juegos de la liguilla, se jugaron con estadios vacíos y más tarde se autorizó la presencia de espectadores en los estadios, quienes debían usar cubrebocas, lavarse las manos con gel a la entrada de los escenarios deportivos, que no vendían la totalidad de sus localidades para evitar un contagio mayor.El costo económico que tuvo la falta de afluencia a los encuentros no ha sido revelado por la federación mexicana. "Hay que reconocer la responsabilidad y el apoyo de la federación en el primer brote, que era una situación diferente porque no conocíamos al virus, no sabíamos de su letalidad, ahora lo conocemos, sabemos que la situación no es tan grave, que es un virus benigno, que tiene el mismo índice de letalidad y transmisibilidad que el virus de la influenza estacional", agregó el secretario.

El origen de la Palabra "Influenza"

El origen de la Palabra "Influenza"
Hacia el siglo XV, en italiano se empleaba la palabra para referirse al contagio de una enfermedad, entendido como la 'influencia' que la dolencia de una persona ejercía sobre otra. Durante algún tiempo mantuvo este sentido y también el de 'brote' de alguna enfermedad.La palabra italiana, tomada del bajo latín influentia, ya era empleada con ese sentido en tratados de medicina desde el siglo XIV. Los historiadores recuerdan que en 1504 hubo en Italia una epidemia de fiebre escarlatina, que se llamó influenza di febre scarlattina (epidemia de fiebre escarlatina). Dos siglos más tarde, en 1743, surgió, también en Italia, una gran epidemia de gripe, que en poco tiempo se extendió por toda Europa, que se llamó influenza di cattarro (brote o epidemia de catarro), nombre que luego se abrevió a influenza y restringió su significado a la gripe. Esta denominación ya había sido adoptada por el francés en 1782 como denominación de la gripe, y por la misma época llegó al inglés. En 1843 aparece por primera vez en esta última lengua bajo la forma flue, en una carta en la que el poeta inglés Robert Southey informaba que estaba afectado de gripe. Esta grafía pasó más tarde a la actual flu. En español, el registro más antiguo que encontramos data de 1895, en la pluma de Benito Pérez Galdós, en su Torquemada y San Pedro:
"A las nueve, bajó Cruz del Águila, dando el brazo a su amiga Augusta, y por la escalera se lamentaban de que Fidela, retenida en cama por un pertinaz ataque de influenza, no pudiera asistir a la misa. Pasaron al salón, y del salón, juntas con las otras damas, a la capilla, ocupando sitios de preferencia en el presbiterio."

_____________

La Fascinante Historia de las Palabras (el tomo I) y Nuevas Fascinantes Historias de las Palabras (el tomo II) son obras del periodista uruguayo Ricardo Soca, editor de La Página del Idioma Español (ElCastellano.Org)

Estudio: Persiste contagio de gripe porcina tras irse la fiebre

SAN FRANCISCO (AP) - La desaparición de la tos es probablemente un mejor indicio de cuándo un paciente de gripe porcina ya no es contagioso, dijeron expertos, tras ver una nueva investigación que sugiere que el virus puede seguir diseminándose muchos días después de que la fiebre desaparece.Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus iniciales en inglés) han estado diciéndole a la gente que permanezca en casa sin ir a la escuela o el trabajo y evite entrar en contacto con otras personas al menos hasta un día después de que ceda la fiebre. La nueva investigación sugiere que los enfermos podrían necesitar ser cuidadosos más tiempo, especialmente en casa, donde el riesgo de esparcir el virus es más alto. La gripe porcina también parece ser contagiosa durante un período más largo que la gripe de temporada, señalaron varios expertos. "Este estudio muestra que uno no es contagioso durante un día o dos. Probablemente es contagioso durante cerca de una semana", dijo Gastón De Serres, un científico del Instituto de Salud Pública de Québec. De Serres presentó el lunes uno de los estudios en un congreso de la Sociedad Estadounidense de Microbiología. Es la primera reunión grande de expertos en enfermedades infecciosas desde el surgimiento la primavera pasada de la gripe porcina, la cual representa ahora casi el 100% de los casos de gripe en Estados Unidos. Más de un millón de estadounidenses han sido infectados y casi 600 han muerto a causa de ella, según cálculos de los CDC. No está claro si la investigación nueva llevará a los CDC a reconsiderar su advertencia sobre cuánto tiempo deben permanecer aisladas las personas con gripe porcina. Los médicos saben que la gente puede diseminar la gripe ordinaria de temporada durante un par de días antes y después de que aparecen los síntomas al estudiar el virus que expulsan los pacientes a través de mucosidades. Los primeros resultados de tales estudios practicados a la gripe porcina apenas están surgiendo, y éstos insinúan un período contagioso más largo para la cepa nueva. __

Contagio de gripe A de humanos a cerdos

Valeria Perasso.BBC Mundo, Buenos Aires.

Como parte de las tareas de control epidemiológico que lleva adelante el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), un equipo de técnicos agropecuarios identificó cerdos de crianza infectados con esta gripe, que ha sido declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud.Las muestras aisladas de los animales fueron enviadas al Instituto Malbrán -el mismo centro de salud que se encarga de confirmar los casos positivos de gripe A entre la población argentina-, y los resultados de laboratorio confirmaron que se trata de la misma cepa del virus que causa la infuenza porcina en humanos.

“Tenemos una hipótesis muy fuerte que ha sido un contagio humano-cerdo, como ocurrió en Canadá. Pero esto es, por el momento, una hipótesis de trabajo”, aseveró el presidente del Senasa, Jorge Amaya, en declaraciones a la prensa.

De confirmarse la sospecha de los expertos, Argentina se convertiría en el segundo país del mundo en registrar un caso de gripe A contagiada “en sentido inverso” desde que comenzó la epidemia mundial.El pasado 4 de mayo, Canadá informó de un caso de transferencia de un humano a cerdos en un centro rural de Alberta, en el oeste del país. Allí, organismos de salud establecieron que habría sido un carpintero, empleado en la granja y regresado de México días antes, el que habría ingresado el virus.

Granja aislada

Según el Senasa, la teoría de la transmisión desde humanos se basa en la certeza de que, en los últimos tres meses, no hubo movimiento de animales en el centro de producción agrícola donde se detectó el contagio."No hubo ni entrada ni salida de animales que puedan haber llevado el virus a la granja. La sospecha es que fueron dos trabajadores del predio, que manifestaron síntomas gripales y no habían sido atendidos por un médico, los responsables del contagio”, reveló a BBC Mundo Carlos Chichizola, portavoz del organismo, quien detalló que el Ministerio de Salud fue informado de estos casos sospechosos y es ahora el encargado de seguir la evolución de los pacientes.En tanto, las autoridades sanitarias han procedido a aislar el establecimiento ganadero bonaerense, del que no ha trascendido nombre y ubicación exacta.

También han puesto en marcha un operativo de control en otros criaderos similares en un radio de 3 kilómetros alrededor del foco del virus, haciendo análisis de las piaras para determinar si el virus A H1N1 se ha difundido.

"Sin riesgo" para los humanos

Epidemiólogos y veterinarios coinciden en señalar que la influenza A es muy común entre los cerdos, y se cura "en siete días, como una gripe común en humanos"."La enfermedad no es de denuncia obligatoria ante Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), aunque ahora, después de que se declaró la pandemia, este organismo está recomendando a los países que detecten casos en animales que lo comuniquen", señaló Chichizola.Por el momento, Argentina envió a la OIE un alerta preliminar, a la espera de que los resultados de laboratorio confirmen el presunto contagio inverso.

Las autoridades del Senasa resaltaron que la ingesta de carne porcina no es vía de contagio para los seres humanos."Toda la información que se tiene señala que la carne de cerdo bien procesada, comprada en los mostradores y controlada como se hace normalmente, no tiene ningún peligro. Cuando se matan los animales, se hace un análisis de la condición sanitaria, y si el cerdo tiene gripe porcina no va al matadero para su consumo", confirmó Amaya, presidente del Senasa.

Gripe impredecible

Ahora bien, ¿eleva este hallazgo el nivel de alerta por contagio de influenza A entre los humanos?

Algunos especialistas señalaron que podría producirse una recombinación del virus A H1N1 en el cerdo, y que una nueva cepa podría mostrar una mayor virulencia.Otros, sin embargo, se encargaron de destacar que esta nueva combinación puede darse en cualquier instancia de la circulación del virus, y que el traspaso entre especies no se produce fácilmente.Las autoridades sanitarias se mostraron cautas al respecto.

“La gripe está tanto en humanos como en cerdos, y se pueden dar contagios en cualquier dirección. No se sabe qué efectos va a tener, no se puede predecir si el virus se va a recombinar en el animal, o si volverá a pasar del animal a humanos", le expresó a BBC Mundo una fuente del Ministerio de Salud argentino.