Informe oficial descarta efectos graves relacionados con la vacuna contra la Influenza AH1N1

Washington, 25 nov (EFE).- El primer informe oficial del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. descartó hoy que existan pruebas científicas de que la vacuna de la gripe A que circula en el país esté causando efectos secundarios graves.Seguir leyendo el arículo
La vacuna se ha administrado a alrededor de 22 millones de estadounidenses desde que comenzó a distribuirse en el país, a principios de octubre, hasta mediados de noviembre, según confirmó hoy la portavoz del CDC Anne Schuchat en una conferencia de prensa.
Entre ellos, se registraron unos 3.200 casos de posibles efectos secundarios, la mayoría por causas menores como dolor o hinchazón tras el pinchazo, explicó Schuchat.
"Los datos que tenemos hasta ahora de la vacuna sugieren que es segura", dijo Schuchat, que se mostró satisfecha por contar con un informe que respalde lo que las autoridades de salud vienen reiterando a aquellos ciudadanos escépticos con la vacuna.
El efecto que más preocupaba a los expertos era el desarrollo del síndrome de Guillain-Barre, una rara enfermedad que puede causar parálisis y que aumentó de forma anormal durante la campaña de vacunación durante la gripe porcina de 1976.
Sin embargo, el CDC sólo ha registrado 10 casos de síndrome de Guillain-Barre hasta ahora, y algunos de esos están aún pendientes de confirmar.
Schuchat subrayó que 10 casos es una proporción muy baja para una condición que no siempre se presenta como efecto secundario, y con la que se diagnostica cada semana a un mínimo de 80 personas en Estados Unidos.
El estudio sobre la vacuna se elaboró a partir de un sistema de información voluntario al que los pacientes y los médicos pueden recurrir si creen que algo ha ido mal tras vacunarse.
177 de los informes enviados a través de ese sistema se consideraron graves, entre ellos 11 muertes.
Schuchat subrayó que no hay "ninguna evidencia" de que esas muertes fueran causadas por la vacuna, y que entre ellas no se ha registrado ningún tipo de pauta común.
La funcionaria del CDC añadió que la agencia tiene otros dos sistemas para rastrear posibles efectos secundarios de la vacuna, y que ninguno de ellos ha confirmado que existan casos de síndrome de Guillain-Barre.
El virus de la gripe A ha contagiado a 22 millones de personas en todo el país en los últimos seis meses, y ha causado 3.900 muertes, unas 540 de ellas entre niños, según las últimas cifras del CDC, que ha confirmado que la propagación de la enfermedad está comenzando a remitir en el país.
Hasta ahora, las autoridades de salud han distribuido alrededor de 50 millones de dosis de la vacuna contra la gripe A, aunque se enfrentan a fuertes críticas por la escasez del suministro.
El CDC también recomendó hoy que los adultos con enfermedades crónicas como asma, diabetes o problemas cardíacos se vacunen contra la neumonía, tras haber constatado un aumento de los casos en los que las infecciones bacterianas van de la mano con el contagio de la gripe A.

Muy pocos buscan tratamiento para la gripe en EEUU, dicen CDC

WASHINGTON (Reuters) - Sólo la mitad de las personas en Estados Unidos que necesitan tratamiento inmediato contra la gripe H1N1 lo buscan, pese a que el virus se expande a una velocidad sin precedentes, informaron el viernes funcionarios de salud.Las últimas cifras muestran que 114 niños han muerto a causa del virus en Estados Unidos desde su aparición en abril, en un período en que habitualmente no hay casos de influenza, dijo el director de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades estadounidense, el doctor Thomas Frieden.La H1N1 está en todas partes, señaló, y el conteo de casos sigue elevándose en la mayoría de los estados."Una de las cosas que nos ha sorprendido ver es que incluso entre las personas que poseen condiciones subyacentes como asma, enfermedades coronarias o a los pulmones, sólo la mitad busca cuidado", comentó Frieden a la prensa en una conferencia.Al mismo tiempo, los departamentos de emergencia están abarrotados, pero generalmente con personas que no necesitan ayuda médica, señaló.Investigadores del CDC estimaron esta semana que hasta 5,7 millones de personas en Estados Unidos se han infectado hasta ahora, y al menos 1.300 han muerto.La influenza pandémica se presenta en forma leve a moderada en la mayoría de la gente, pero puede causar enfermedades severas, súbitas y arrolladoras en algunos grupos, como aquellos que padecen enfermedades crónicas.Al contrario de la gripe estacional, que es peligrosa mayoritariamente para los ancianos, esta nueva cepa ataca con mayor fuerza a adultos jóvenes y niños, incluyendo al menos a un tercio sin condiciones médicas previas."Las personas con condiciones subyacentes que presentan fiebre o tos deberían ver a su proveedor de inmediato", aconsejó Frieden.Frieden señaló que el CDC poseía un acumulado de 26,6 millones de dosis de vacunas disponibles, muy por debajo de los 40 millones previstos para octubre. Afuera de las clínicas, se han formado líneas de personas esperando la vacuna.

El CDC reconoce que la escasez de vacunas contra la gripe A es "frustrante"

Washington, 26 oct (EFE).- El insuficiente suministro de vacunas contra la gripe A en una situación de emergencia nacional ha sumido a los hospitales de Estados Unidos en una "situación frustrante", reconoció hoy una portavoz del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).Seguir leyendo el arículo
La directora de la división de Enfermedades Respiratorias del CDC, Anne Schuchat, trató de responder hoy a la alarma que ha causado entre gran parte de la población, la declaración que firmó el viernes el presidente de EE.UU., Barack Obama, en la que calificaba la gripe A de "emergencia nacional".El contraste entre esa inquietud y las demoras en la provisión del suministro de vacunas ha provocado una "situación frustrante", que solo puede solucionarse "con paciencia", según reconoció la portavoz del CDC en declaraciones a la cadena CNN.Las previsiones más optimistas del CDC al inicio de la campaña de vacunación, a principios de octubre, estimaban que los hospitales y clínicas del país tendrían disponibles para estas fechas alrededor de 120 millones de dosis.Sin embargo, el número real de dosis distribuidas hasta ahora no supera los 16 millones, según los datos oficiales del CDC.Según Schuchat, el problema está en que las vacunas se producen "en proporción a la prontitud con la que se detecta el virus, y a la cantidad de anticuerpos" de la que los laboratorios disponen para elaborar la respuesta."No nos han llegado muestras suficientes del virus para responder a tiempo a la cantidad de vacunas que se necesitan", reconoció Schuchat, quien aseguró que el Gobierno seguirá distribuyendo "cada dosis que tenga con la mayor rapidez posible".Sin embargo, las autoridades sanitarias no tienen claro por cuánto tiempo continuará la ola de contagios del virus, y eso significa, según Schuchat, que "quizá no sea demasiado tarde" para quienes no tengan acceso a la vacuna hasta dentro de unos meses."Puede que haya otro brote después del 1 de enero de 2010. Lo importante es que la gente vaya dando pasos para protegerse", aseguró.Schuchat respaldó así las palabras de la secretaria de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Kathleen Sebelius, quien afirmó hoy que la vacuna "se distribuye tan rápido como se produce"."Si hubiésemos identificado el virus un poco antes, podríamos haber empezado la producción antes", dijo Sebelius en una entrevista con la cadena ABC de televisión."Pero debemos recordar que no se identificó el virus hasta fin de abril, y aquí estamos a fin de octubre y ya tenemos una vacuna que funciona", agregó.Cuatro de las cinco compañías que producen la vacuna operan fuera de Estados Unidos, y Sebelius dijo que el Gobierno Obama está haciendo inversiones, para incrementar la capacidad de producción de las vacunas dentro del país.El objetivo actual del Gobierno es tener alrededor de 50 millones de vacunas contra la gripe disponibles a mediados de noviembre, y 150 millones en diciembre.Según la Casa Blanca, la firma de la declaración de "emergencia nacional" pretende proporcionar a médicos y hospitales una mayor libertad de actuación en caso de que la pandemia provoque una situación crítica.

La vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 y las embarazadas: preguntas y respuestas para pacientes

La vacuna contra la influenza H1N1

de 2009 y las embarazadas:

preguntas y respuestas para pacientes

¿Por qué los CDC recomiendan que las embarazadas reciban la vacuna (inyección) contra la influenza (gripe) H1N1 de 2009?
Vacunarse contra la gripe es la única manera de protegerse contra la gripe. Es importante que una mujer embarazada reciba tanto la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009 como la vacuna inyectable contra la gripe de temporada. Una mujer embarazada que contrae cualquier tipo de gripe tendrá mayores probabilidades de tener serios problemas de salud. Si se las compara con las personas en general que contraen la gripe H1N1 de 2009 (anteriormente llamada "gripe porcina"), las mujeres embarazadas con gripe H1N1 de 2009 tienen más probabilidades de ser hospitalizadas. Las mujeres embarazadas también tienen más probabilidades de sufrir una enfermedad grave o la muerte a raíz de la gripe H1N1 de 2009
Cuando una mujer embarazada se vacuna contra la gripe, se protege a ella misma y a su bebé. Las investigaciones han descubierto que las mujeres embarazadas que recibieron la vacuna inyectable contra la gripe se enferman de gripe con menos frecuencia que las mujeres embarazadas que no recibieron la vacuna inyectable contra la gripe. Los bebés que nacen de madres que se vacunaron contra la gripe durante el embarazo también contraen la gripe con menos frecuencia que los bebés cuyas madres no se vacunaron contra la gripe.
La vacuna contra la gripe de temporada, ¿también brindará protección contra la gripe H1N1 de 2009?
Los virus que causan la gripe de temporada y la gripe H1N1 de 2009 son diferentes. La vacuna contra la gripe de temporada no brindará protección contra la gripe H1N1 de 2009. Del mismo modo, la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 no brindará protección contra la gripe de temporada.
¿Existen vacunas contra la gripe que las mujeres embarazadas no deban recibir?
Las vacunas contra la gripe de temporada y la gripe H1N1 de 2009 se pueden administrar en forma de inyección o spray nasal. Las mujeres embarazadas deberían recibir la vacuna inyectable contra la gripe; una vacuna hecha con el virus muerto de la gripe. Se administra con una aguja, habitualmente en el brazo. El otro tipo de vacuna contra la gripe , el spray nasal, noestá aprobado para su administración a mujeres embarazadas. Esta vacuna está preparada con virus de la gripe debilitados, pero vivos. La vacuna contra la gripe en forma de spray nasal sólo debe administrarse a personas sanas de entre 2 y 49 años de edad, excepto si son mujeres embarazadas. La vacuna en forma de spray nasal es segura para las mujeres después del parto, aún si se encuentran en período de lactancia.
¿Se puede administrar la vacuna contra la gripe de temporada y la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 al mismo tiempo?
Las vacunas contra la gripe de temporada y contra la H1N1 de 2009 se pueden administrar el mismo día, pero deberían administrarse en diferentes partes del cuerpo (por ej.: una inyección en el brazo izquierdo y la otra en el brazo derecho). La vacuna contra la gripe de temporada está disponible en muchos lugares, pero la vacuna contra la influenza H1N1 de 2009 no estará disponible hasta mediados de octubre. Es recomendable que las mujeres embarazadas reciban su vacuna contra la gripe de temporada tan pronto como esté disponible en sus comunidades, porque se espera que los virus de la influenza de temporada habituales sigan causando enfermedades durante este otoño e invierno. Será importante que reciban la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009 tan pronto como esté disponible.
La vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009, ¿es segura para las mujeres embarazadas?
Millones de mujeres embarazadas han recibido la vacuna contra la gripe de temporada a lo largo de muchos años. No se ha demostrado que las vacunas contra la gripe causaran algún daño a mujeres embarazadas o sus bebés. La vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 se está elaborando de la misma forma y en los mismos lugares en los que se elabora la vacuna contra la gripe de temporada.
¿Qué estudios se llevaron adelante sobre la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009? ¿Alguno de ellos se realizó con mujeres embarazadas?
Los estudios para evaluar los efectos de la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009 sobre niños y adultos saludables y mujeres embarazadas se están llevando adelante ahora. El Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés) lleva adelante estos estudios. Puede encontrar más información aquí.
La vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009, ¿contiene mercurio?
No existe evidencia de que el timerosal (un conservante de mercurio para vacunas almacenadas en viales de dosis múltiples) sea perjudicial para una mujer embarazada o un feto. Sin embargo, debido a que a algunas mujeres les preocupa el uso de timerosal durante el embarazo, las compañías a cargo de la fabricación de las vacunas están preparando vacunas contra la gripe de temporada y contra la gripe H1N1 de 2009 sin conservantes, en jeringas de dosis únicas, para mujeres embarazadas y niños pequeños. Los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas reciban sus vacunas inyectables contra la gripe con o sin timerosal.
La vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009 ¿está formulada con algún coadyuvante o escualeno?
Los adyuvantes son agentes que a veces se agregan a una vacuna para que resulte más efectiva. No existen adyuvantes (como escualeno) en las vacunas contra la gripe H1N1 de 2009 ni de temporada que se utilizan en los Estados Unidos.
La vacuna contra la gripe H1N1 de 2009, ¿puede administrarse en cualquier momento del embarazo?
Se recomienda que las mujeres embarazadas reciban tanto la vacuna inyectable contra la gripe de temporada como la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009, durante cualquier momento del embarazo.
¿Cuántas inyecciones de vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 deberá recibir una mujer embarazada?
La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) aprobó el uso de una inyección que brinda protección completa a personas de 10 años de edad o mayores. Por consiguiente, se recomienda que una mujer embarazada reciba una dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009
¿Se debería administrar la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 a una mujer embarazada que tuvo gripe entre abril de 2009 y hoy? ¿Necesito hacer una prueba para saber si necesito o no la vacuna?
Aún si una mujer embarazada tuvo una enfermedad con los síntomas de la gripe en cualquier momento en el pasado, debería recibir la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009, ya que no es posible determinar si la enfermedad que tuvo fue causada por el virus H1N1 de 2009. Aquellas mujeres embarazadas que tuvieron síntomas de gripe en el pasado no necesitan realizar una prueba, pero deberían recibir la vacuna.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009?
Es esperable que los efectos secundarios de la vacuna inyectable contra la gripe H1N1 de 2009 sean los mismos que los de la vacuna contra la gripe de temporada. Los efectos secundarios más comunes después de recibir la vacuna contra la gripe son leves, como ardor, sensibilidad, enrojecimiento e inflamación en la zona de la inyección. Algunas personas pueden sufrir dolores de cabeza, dolores musculares, fiebre y náuseas, o sentirse cansadas. Si tuviese estos problemas, es normal que comiencen inmediatamente después de la inyección y pueden durar de 1 a 2 días. Algunas personas pueden desmayarse después de recibir la inyección. A veces, algunas inyecciones de vacuna contra la gripe pueden causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. Sin embargo, las reacciones alérgicas que ponen en peligro la vida ocasionadas por las vacunas son muy raras. Una persona con una alergia severa (que pone en riesgo su vida) al huevo o a cualquier otro componente de la vacuna no debería recibirla, aún si está embarazada. Las mujeres embarazadas deberían informar al administrador de la vacuna si tienen alguna alergia severa o si alguna vez tuvieron una reacción alérgica severa después de recibir una vacuna inyectable contra la gripe.
¿Se espera que la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 esté asociada al Síndrome de Guillain-Barre (GBS)?
En 1976, se relacionó a una antigua vacuna contra la gripe porcina con casos de una enfermedad paralizante grave, denominada Síndrome de Guillain-Barre (GBS), en una proporción de aproximadamente 1 caso de GBS por cada 100,000 personas vacunadas. Ciertos estudios realizados desde 1976 han demostrado que las personas que recibieron la vacuna contra la influenza de temporada tienen un pequeño riesgo de contraer GBS. Se estima que el riesgo no supera la proporción de 1 caso de GBS por cada 1 millón de personas vacunadas. Las mujeres embarazadas deberían informar a la persona encargada de administrar las vacunas si alguna vez tuvieron GBS.
¿Pueden los miembros de la familia de una mujer embaraza recibir la vacuna en forma de spray nasal?
Las mujeres embarazadas no deberían recibir la vacuna contra la gripe de temporada o la gripe H1N1 de 2009 en forma de spray nasal, pero está bien si una mujer embarazada está en contacto con un familiar u otro contacto cercano que recibió la vacuna contra la gripe en forma de spray nasal. El spray nasal se puede utilizar en personas saludables de entre 2 y 49 años de edad que no estén embarazadas y en mujeres después del parto, aún si están en período de lactancia.
¿Puede una proveedora de asistencia médica embarazada administrar la vacuna viva en spray nasal contra la gripe?
Sí. No es necesario tomar precauciones especiales. Los enfermeros y médicos deberían lavar sus manos y utilizar un desinfectante para manos con base de alcohol antes y después de administrar la vacuna.
Si una mujer embarazada da a luz antes de recibir la vacuna inyectable contra la gripe de temporada o la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009, ¿debería recibirla igual?
Sí. Además de protegerla contra infecciones, la vacuna también pueda ayudarla a proteger a su recién nacido. Las vacunas contra la gripe sólo se administran a bebés de 6 meses o mayores. Cualquier persona que vive con o cuida de un bebé de menos de 6 meses de edad debería recibir vacunas, tanto contra la gripe de temporada como contra la gripe H1N1 de 2009. Una mujer puede recibir tanto la vacuna inyectable como el spray nasal una vez que ha dado a luz.
¿Puede una madre en período de lactancia recibir vacunas contra la gripe?
Sí. Las madres en período de lactancia deberían recibir tanto la vacuna contra la gripe de temporada como la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009, ya sea en forma de inyecciones o de spray nasal. La lactancia es perfectamente compatible con la vacunación contra la gripe, y la prevención en madres puede reducir la posibilidad de que el bebé se contagie la gripe. Además, mediante la lactancia, las madres pueden pasar a sus bebés los anticuerpos que sus cuerpos producen en respuesta a las inyecciones contra la gripe, que pueden reducir las posibilidades de que el bebé se enferme de gripe. Esto es especialmente importante para los bebés de menos de 6 meses, que no tienen otra forma de recibir los anticuerpos de la vacuna, ya que son demasiado pequeños para recibir la vacuna.

La gripe A afecta principalmente a menores de 25 años en EEUU

REUTERS.- Los investigadores señalaron que los informes de 27 estados revelan que un 53 por ciento de las personas lo suficientemente enfermas con la gripe a como para ser hospitalizadas tiene menos de 25 años, y sólo un siete por ciento de las hospitalizaciones son mayores de 65 años."Casi un cuarto de las muertes están ocurriendo en gente menor de 25 años" dijo Anne Schuchat, médico de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés)."Específicamente, un 23,6 por ciento de los decesos están en ese grupo. Cerca de un 65 por ciento de los fallecimientos ocurren en personas que van de los 25 a los 64 años", añadió la especialista.Tan sólo un 12 por ciento de las muertes se concentra en los mayores de 65 años. En un año normal, el 90 por ciento de aquellos que mueren de gripe tienen más de 65 años.Casi todos los casos de gripe resultan ser de H1N1 en vez de la común, y Schuchat señaló que las pruebas a menudo se saltan casos de H1N1, por lo que el porcentaje podría ser mayor.El Gobierno estadounidense está tratando de vacunar a la gente contra tanto la gripe estacional como contra la gripe A al mismo tiempo, colocando a disposición ambas vacunas, mientras las compañías las terminan, embotellan y aprueban individualmente.El presidenteBarack Obama recibió el martes su vacuna contra la gripe común. Según el portavoz de la Casa Blanca, deberá "esperar su turno" para recibir su vacuna contra el H1N1.Cinco compañías están fabricando los dos tipos de vacunas para el mercado estadounidense: Sanofi-Aventis, CSL, Novartis, GlaxoSmithKline y la unidad MedImmune de AstraZeneca.

Seis meses después, la gripe porcina (Influenza AH1N1) aún acecha

Seis meses después, la gripe porcina (Influenza AH1N1) aún acecha

ATLANTA (AP) - Hace seis meses los científicos descubrieron un nuevo virus de la gripe, provocando temores de que un catastrófico brote mundial pudiera provocar que la gente cayera muerta en las calles, pero eso nunca sucedió.Ahora que el temor inicial por la gripe porcina ha decrecido, las autoridades de salud advierten que el peligro aún no ha pasado."Tenemos muchos, muchos meses por delante durante los cuales no sabemos qué pasará y necesitamos tomar las mejores medidas que podamos para protegernos", destacó el doctor Tom Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la semana pasada. "Nuestra principal preocupación es que el virus pudiera mutar para volverse más letal".A medida que se acerca el invierno, surge otro temor de un doble golpe: que resurja la gripe porcina y ataque a la gente joven antes de que la vacuna esté totalmente disponible y que la gripe estacional afecte a los ancianos.Hasta la fecha, la influenza porcina ha provocado la hospitalización de cientos de miles de personas en todo el mundo y ha causado la muerte a por lo menos 4.500 personas, entre ellos por lo menos a 600 en Estados Unidos. Han muerto unos 81 niños, incluyendo muchos que no tenían problemas de salud crónicos.Los CDC fueron los primeros en identificar a la nueva gripe. Fue el 15 y el 17 de abril cuando la agencia determinó que las muestras nasales de dos niños del sur de California contenían el virus de la influenza porcina, la cual no había sido detectada antes. Se ha determinado que contiene rasgos de gripe aviar y de gripe estacional.Inicialmente los casos representaban más un rompecabezas científico que una amenaza para la salud pública. Los dos niños se recuperaron, pero los científicos quedaron perplejos sobre la manera en que la habían contraído, en vista de que los pequeños no habían estado en contacto entre sí, ni habían estado expuestos a cerdos.Una semana después, la situación se tornó más dramática, cuando los exámenes médicos vincularon a los dos niños y a un puñado de casos subsiguientes en Estados Unidos a cientos de casos en la capital de México.Las autoridades mexicanas cerraron escuelas, museos, bibliotecas y salas de cine a fin de detener el contagio del mal mientras que versiones iniciales informaban que éste estaba matando por lo menos a una de cada 15 personas que lo padecían, una tasa de mortalidad tres veces más elevada que la terrible pandemia de gripe de 1918-19.Los estudios indicaban que los millones de vacunas para prevenir la gripe estacional administradas en el invierno pasado no ofrecían protección contra el raro mal.Sin embargo, la buena noticia era que aunque la vacuna contra la gripe no daba resultado, la medicina antiviral Tamiflu reduce la gravedad del mal si se toma inmediatamente después que comienzan los síntomas.Las personas mayores de 55 años parecían no ser afectadas mucho por el nuevo virus.

Influenza AH1N1: ¿Cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos antivirales Tamiflú y Relenza?

¿Cuáles son los efectos secundarios de los

medicamentos antivirales para la Influenza

Tamiflu y Relenza?

Los efectos secundarios son diferentes para cada fármaco antiviral.

Tamiflu ® (Oseltamivir)ha estado en uso desde 1999. Los efectos secundarios más comunes son náuseas o vómitos, que generalmente ocurren en de los primeros 2 días de tratamiento. Tomar Tamiflu ® con los alimentos puede reducir las posibilidades de conseguir estos efectos secundarios.

Relenza ® (Zanamivir)ha estado en uso desde 1999. Los efectos secundarios más comunes son mareos, sinusitis, rinorrea o congestión nasal, tos, diarrea, náuseas o dolor de cabeza. Relenza ® pueden también causar sibilancias y dificultad para respirar en personas con cáncer de pulmón.

Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) sobre el uso de la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) 2009

El sitio web del CDC publica las Recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) del CDC de los EE.UU. Comité de Prácticas de Inmunización (ACIP) sobre el uso de la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) 2009. Se basan en la revisión de los datos epidemiológicos y clínicos para determinar a qué grupos de población debe dirigirse inicialmente la vacunación y en consideraciones sobre el probable suministro de vacuna una vez que esta esté disponible y sobre el aumento esperado en la disponibilidad de la vacuna durante los siguientes 6 meses. El documento afirma que las vacunas autorizadas contra el virus de la pandemia H1N1 2009 se espera que estén disponibles en los EE.UU. a mediados de octubre de 2009. El principio rector de las recomendaciones del ACIP es vacunar a tantas personas como sea posible, tan rápidamente como sea posible. Aspectos destacados de estas recomendaciones incluyen:

1) la identificación de cinco grupos objetivo inicial para las campañas de vacunación (mujeres embarazadas, las personas que viven con o cuidan a niños menores de 6 meses, atención de salud y personal de servicios médicos de emergencia, los niños y jóvenes de 6 años meses - 24 años, y las personas de 25 a 64 años de edad que padecen afecciones médicas que las ponen en mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la influenza),

2) el establecimiento de prioridades para un subconjunto de las personas dentro de los grupos objetivo inicial en el caso de que la disponibilidad de la vacuna inicial es incapaz de satisfacer la demanda, y

3) orientaciones sobre el uso de la vacuna en otros grupos de población de adultos a medida que aumenta la disponibilidad de la vacuna.

Fuente: Use of Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine. Disponible Aquí

Update on Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccines

Update on Influenza A (H1N1)

2009 Monovalent Vaccines

On September 15, 2009, four influenza vaccine manufacturers received approval from the Food and Drug Administration for use of influenza A (H1N1) 2009 monovalent influenza vaccines in the prevention of influenza caused by the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus.* Both live, attenuated and inactivated influenza A (H1N1) 2009 monovalent vaccine formulations are available; each contains the strain A/California/7/2009(H1N1)pdm. None of the approved influenza A 2009 (H1N1) monovalent vaccines or seasonal influenza vaccines contains adjuvants (1--5). CDC's Advisory Committee on Immunization Practices has made recommendations previously for which persons should be the initial targets for immunization with influenza A (H1N1) 2009 monovalent vaccines and has issued guidelines on decisions for expansion of vaccination efforts to other population groups (6). Children aged 6 months--9 years receiving influenza A (H1N1) 2009 monovalent vaccines should receive 2 doses, with doses separated by approximately 4 weeks; persons aged ≥10 years should receive 1 dose (1--4). See all....

EEUU y otras naciones dejan de contar casos de gripe porcina

AP.- Los médicos estadounidenses dejaron de contar los casos de gripe porcina desde julio, cuando estimaron que más de un millón de personas estaban enfermas en ese país. El número de muertes permanece en más de 600 desde comienzos de septiembre.Las autoridades de salud habían contado los casos confirmados por laboratorios, aunque esta tampoco era una cuenta fiable pues muchas personas enfermas nunca se hicieron un examen para detectar la gripe.Otros países han dejado de depender de los casos confirmados en laboratorios y las autoridades de salud argumentan que el sistema de vigilancia actual es el adecuado.Sin embargo, la falta de cuentas exactas sobre la gripe porcina significa que los gobiernos no tienen una idea clara de qué tan fuertemente está afectando la enfermedad a diversos grupos de población, según Andrew Pekosz, experto en influenza de la Universidad Johns Hopkins.El virus de la influenza H1N1 parece ser más peligroso para los niños, adultos jóvenes, las mujeres embarazadas y los obesos, según estudios basados en pequeñas cantidades de pacientes, pero saber cuántas de estas personas corren riesgo difícilmente puede determinarse si las cifras en general no son claras."Esto no era tan importante al comienzo cuando había pocos casos", dijo Pekosz, pero ahora no se puede decir exactamente cómo cambia el riesgo de contagio de una población a otra, agregó.Ahora los Centros para Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) dependen de un sistema que cuenta las muertes y los casos que requieren hospitalización. Algunos estados continúan reportado los casos confirmados en laboratorio y otros reportan enfermedades que podrían ser influenza estacional, gripe porcina u otras enfermedades respiratorias.Ante este panorama de casos sin contar, es posible que millones de estadounidenses hayan padecido gripe porcina, según las autoridades de salud. Simplemente en la ciudad de Nueva York se estima que ha habido un millón de casos de gripe porcina desde que la epidemia surgió en la primavera boreal.Aunque es deseable tener una medida exacta sobre cómo afecta cada enfermedad a la población, esto es prácticamente imposible. "Ni siquiera tenemos una cuenta exacta sobre cuántos paros cardiacos ocurren al día", lo que podría parecer relativamente sencillo, dijo Marc Lipsitch, profesor de epidemiología de la Universidad de Harvard.

Preocupan posibles efectos secundarios de la vacuna

(AP).-Más de 3.000 personas al día tienen un ataque al corazón. Si usted es uno de ellos el día después de recibir la vacuna contra la influenza AH1N1, ¿Le preocupa que la vacuna tenga la culpa en vez de las hamburguesas y las papas fritas?
El gobierno estadounidense está iniciando un sistema sin precedentes para seguirle la pista a posibles efectos secundarios. La vacunación masiva contra la gripe comenzará el próximo mes. La idea es detectar cualquier problema rápidamente y explicar las coincidencias inevitables que seguramente causarán falsas alarmas."Cada día, suceden cosas malas a la gente. Al vacunar a un montón de gente en un corto período de tiempo, algunas de esas cosas van a pasar por pura casualidad", dijo el Dr. Daniel Salmon, un especialista en seguridad de vacunas del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Las autoridades de salud esperan vacunar a más de la mitad de la población en tan sólo unos meses contra la gripe porcina, que los médicos llaman la cepa H1N1 de 2009. Eso sería una hazaña. No más de 100 millones de estadounidenses por lo general se vacunan contra la gripe de invierno, y nunca en un período tan corto.
Cuántas personas correrán a vacunarse depende en parte de la confianza en su seguridad. En el pasado, las vacunaciones masivas contra otro tipo de gripe porcina, en 1976, se vieron empañadas por los informes de una enfermedad paralizante poco frecuente, síndrome de Guillain-Barre. "La pregunta recurrente es, '¿Cómo sabemos que es seguro?'", dijo el Dr. Gregory Poland, de la Clínica Mayo. Además del seguimiento rutinario de la vacuna, hay otros proyectos patrocinados por el gobierno:
- Científicos de las Escuela de Medicina de Harvard están vinculando las bases de datos de seguros que cubren hasta 50 millones de personas a los registros de vacunación en todo el país, para controlar en tiempo real si la gente ve a un médico en las semanas después de vacunarse contra la gripe y por qué. El enorme número permite comparar rápidamente los tipos de quejas entre los vacunados y no vacunados, dijo el líder del proyecto, el Dr. Richard Platt, jefe de medicina popular de Harvard.
-La Universidad Johns Hopkins dirigirá e-mails a al menos 100.000 receptores de la vacuna para verificar cómo se sienten, incluyendo las quejas más pequeñas que no llevarían a una visita al médico. Si algo parece conectado, los investigadores pueden llamar para dar seguimiento con preguntas detalladas.
-Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades se está preparando para entregar tarjetas que le dicen a receptores de la vacuna cómo informar de cualquier sospecha de efectos adversos al Sistema Nacional de Notificación de Eventos Adversos de Vacunas.
"No tenemos ninguna razón para esperar cualquier problema inusual con esta vacuna", dijo el doctor Neal Halsey, director del Instituto de Hopkins para la Seguridad de las Vacunas, quien dirige la vigilancia por e-mail.
Después de todo, la vacuna contra la influenza AH1N1 es un mero cambio en la receta de la inyección regular de la gripe de invierno que se ha utilizado durante décadas en cientos de millones de personas sin problemas graves. Tampoco ha habido banderas rojas en los pocos miles de personas que recibieron las dosis de ensayo en los estudios para determinar la dosis correcta. Han recibido el mismo dolor en los brazos y dolor de cabeza ocasional o fiebre causados por la vacuna contra la gripe estacional. Pero debido a que la influenza AH1N1 ataca más a los jóvenes más que a los viejos, éste puede ser el año en que se vacuna a un número sin precedentes de niños y mujeres embarazadas.Luego está el furor de internet - alguien con sólo declarar en Facebook que está seguro de que la vacuna le hizo daño podría causar una ola de informes similares. Las autoridades de salud tendrán que actuar rápidamente. Entonces el CDC está acelerando sus procesos para compilar una lista de lo que es normal: 25.000 ataques al corazón cada semana, de 14.000 a 19.000 abortos involuntarios cada semana, 300 reacciones alérgicas graves llamadas anafilaxia cada semana. Cualquier alza significaría rápida comprobación para ver si la vacuna realmente parece aumentar el riesgo y por cuánto, por lo que los funcionarios de salud podría emitir advertencias apropiadas.Efectos adversos muy raros, por definición, podrían salir a la luz sólo después de comenzar las vacunas a gran escala - haciendo de éste el año en que los científicos pueden confirmar si la vacuna contra la gripe en verdad está ligada al síndrome de Guillain-Barre, una parálisis a menudo reversible, pero algunas veces mortal. Se cree que afecta a 1 o 2 de cada 100.000 personas. A menudo se produce inmediatamente después de otra infección, como la intoxicación alimentaria o incluso la gripe. Pero la preocupación se deriva de la vacuna de 1976, cuando se notificaron 500 casos entre los 45 millones de personas vacunadas contra una especie de gripe porcina. Los científicos nunca pudieron probar si la vacuna realmente causó el riesgo adicional. El CDC sostiene que si se relaciona con la vacuna contra la gripe regular de invierno, el riesgo no es más que un solo caso por cada millón de vacunados.
Entonces la pregunta es, ¿el riesgo de enfermedad es mayor que eso?
Poland cita un estudio en Chicago que encontró que el porcentaje de niños en edad preescolar de ser hospitalizados por la influenza AH1N1 en la primavera pasada fue de 2 1/2 veces mayor que el posible riesgo de síndrome de Guillain-Barre. Lo que sea que pase durante la temporada de gripe, el seguimiento de la vacuna adicional promete un impacto duradero. "Parte de lo que esperamos es que nos enseñen algo acerca de cómo supervisar la seguridad de todos los productos médicos rápidamente", dijo Platt de Harvard.

¿Who is recommended to receive the 2009 H1N1 flu vaccine?

¿Who is recommended to receive

the 2009 H1N1 flu vaccine?

• When vaccine is first available, the CDC Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) has recommended the 2009 H1N1 vaccine for the following 5 target groups (approximately 159 million persons nationally):
  
• Pregnant women
• Household and caregiver contacts of children younger than 6 months of age (e.g. parents, siblings, and daycare providers)
• Health carehealth car and emergency medical services personnel
• Persons from 6 months through 24 years of age
• Persons aged 25 through 64 years who have medical conditions associated with a higher risk of influenza complications

Once providers meet the demand for vaccine among persons in these initial target groups, vaccination is recommended for all persons 25 through 64 years of age. Current studies indicate that the risk for infection among persons age 65 or older is less than the risk for younger age groups. However, once vaccine demand among younger age groups has been met, programs and providers should offer vaccination to people 65 or older.

2009 H1N1 Flu: International Situation Update-CDC

2009 H1N1 Flu: International Situation Update

This report provides an update to the international situation as of September 18, 2009. As of September 13, 2009, the World Health Organization (WHO) regions have reported more than 296,471 laboratory-confirmed cases of 2009 H1N1 influenza virus (2009 H1N1) with at least 3,486 deaths, which is an increase of at least 18,864 cases and 281 deaths since September 6th. The laboratory-confirmed cases represent a substantial underestimation of total cases in the world, as many countries focus surveillance and laboratory testing only on people with severe illness. The 2009 H1N1 influenza virus continues to be the dominant influenza virus in circulation in the world. Since April 2009, 60.7% of influenza specimens reported to WHO were 2009 H1N1 viruses. In temperate regions of the Southern Hemisphere, disease due to 2009 H1N1 is largely declining. In tropical regions, there is still substantial disease due to 2009 H1N1. In temperate regions of the Northern Hemisphere, there is some increased disease activity due to 2009 H1N1, including in parts of the United States, Canada and Europe.

Recomendaciones para la vacunación contra la nueva influenza H1N1

Debido a que el virus nuevo de la influenza H1N1 continúa causando casos de enfermedad, hospitalizaciones y muertes en los Estados Unidos durante los meses de verano que normalmente están libres de influenza y por la incertidumbre sobre lo que puede traer la próxima temporada de influenza, el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC (Advisory Committee on Immunization Practices o ACIP) ha tomado un paso importante en la preparación para la vacunación voluntaria contra la nueva influenza H1N1 con el fin de contrarrestar la posibilidad de que la próxima temporada de influenza tenga efectos graves. El 29 de julio, el ACIP se reunió para determinar quiénes deben recibir la vacuna contra la nueva influenza H1N1, tan pronto esté disponible.

Nueva influenza H1N1

Cada temporada de influenza tiene el potencial de ocasionar muchos casos de enfermedades, consultas médicas, hospitalizaciones y muertes. Los CDC tienen la preocupación de que el virus nuevo de la influenza H1N1 pueda causar este año una temporada de influenza especialmente grave. Las vacunas constituyen la mejor herramienta con que contamos para prevenir la influenza. Los CDC esperan que las personas empiecen a vacunarse contra la influenza estacional tan pronto las vacunas estén disponibles en los consultorios médicos y en las comunidades (esto puede ocurrir tan temprano como en el mes de agosto en algunos sitios). No es probable que la vacuna contra la influenza estacional ofrezca protección contra la nueva influenza H1N1. Sin embargo, en estos momentos se está elaborando una vacuna contra la nueva influenza H1N1 que puede estar disponible para el público en el otoño. La vacuna contra la nueva influenza H1N1 no está destinada a ser un sustituto de la vacuna contra la influenza estacional, sino que se recomienda administrarla junto a esta.El Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC (ACIP), un panel conformado de expertos en medicina y salud pública, se reunió el 29 de julio del 2009 para dar las recomendaciones sobre las personas que deben recibir la vacuna contra la nueva influenza H1N1 tan pronto esté disponible. Aunque aún se desconocen ciertos factores, como la gravedad del virus durante los meses de otoño e invierno, el ACIP tomó en cuenta factores como los patrones actuales de la enfermedad, las poblaciones que tendrían mayor riesgo de enfermarse de gravedad según las tendencias actuales de enfermedad, hospitalizaciones y muertes, cuántas vacunas estarán disponibles y en qué fecha.Los grupos de personas a los que se recomienda que reciban la vacuna contra la nueva influenza H1N1 son:

• Mujeres embarazadas porque tienen un riesgo más alto de sufrir complicaciones y podrían ofrecer protección a sus bebés, a los que no se les puede administrar la vacuna.
• Personas que tengan contacto en la casa con niños menores de 6 meses de edad o que estén a cargo de su cuidado, porque los bebés pequeños tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones asociadas a la influenza y no pueden ser vacunados. La vacunación de las personas que tengan contacto cercano con bebés menores de 6 meses podría ayudar a proteger a los bebés al mantenerlos alejados del virus.
• Personal del sector de la salud y de servicios médicos de emergencia, porque se han reportado infecciones en trabajadores del sector de la salud y esto puede ser una fuente potencial de infección para los pacientes vulnerables. Además, un incremento en el ausentismo laboral de este personal podría reducir la capacidad de prestación de servicios del sistema de salud.
• Todas las personas entre los 6 meses y 24 años de edad.

Niños de 6 meses a 18 años de edad, porque se han observado muchos casos de nueva influenza H1N1 en niños y ellos están en contacto cercano con otros niños en las escuelas y guarderías, lo que aumenta la posibilidad de que la enfermedad se propague.
Adultos jóvenes entre los 19 y 24 años de edad, porque se han presentado muchos casos de nueva influenza H1N1 en estos adultos jóvenes sanos, quienes a menudo viven, trabajan y estudia en cercanía de otros y porque son una población que cambia de lugar con frecuencia.

• Personas entre los 25 y 64 años de edad que tienen afecciones asociadas a un riesgo mayor de sufrir complicaciones debido a la influenza.

No se prevé que haya una escasez de la vacuna contra la nueva influenza H1N1, pero puede ser difícil de prever la disponibilidad y la demanda de la vacuna contra la influenza estacional, y además existe la posibilidad de que en un comienzo la vacuna solo esté disponible en cantidades limitadas; por esta razón el ACIP también hizo recomendaciones sobre las personas en los grupos indicados anteriormente que deben recibir la vacuna en forma prioritaria, en caso de que solo se cuente con cantidades limitadas. Para obtener más información, consulte el comunicado de prensa de los CDC en Recomendaciones del Comité Asesor de los CDC para la administración de la nueva vacuna contra la influenza H1N1.Una vez que se haya cubierto la demanda de la vacuna en los grupos prioritarios a nivel local, los programas de vacunación y los proveedores de atención médica deberían también empezar a vacunar a todas las personas entre los 25 y 64 años de edad. Los estudios actuales indican que el riesgo de infección en las personas de 65 años o más es menor que el riesgo de los grupos de personas jóvenes. Sin embargo, una vez que se haya satisfecho la demanda de vacunación en los grupos de personas jóvenes, los programas de vacunación y los proveedores de atención médica deberían ofrecer la vacuna a las personas de 65 años o más.

_____________________________

Fuente: CDC

Primera vacuna H1N1 en EEUU será spray nasal: CDC

WASHINGTON (Reuters) - El primer lote de vacunas contra la nueva cepa del virus de la gripe H1N1 será de 3,4 millones de dosis del spray nasal de MedImmune, que no requiere inyección, dijeron el viernes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.El doctor Jay Butler de los CDC, por su sigla en inglés, dijo que las vacunas serán distribuidas en la primera semana de octubre."Inicialmente anticipamos que 3,4 millones de dosis de vacuna estarán disponibles", precisó Butler en una conferencia telefónica. "Estimamos que la cantidad de vacunas que estarán disponibles aumentará durante octubre", agregó.Las entregas finalmente subirán a unas 20 millones de dosis por semana.Estados Unidos ha ordenado 195 millones de dosis de la vacuna contra la popularmente conocida gripe porcina a cinco compañías: MedImmune, una unidad de AstraZeneca; Sanofi-Aventis; la australiana CSL; GlaxoSmithKline y Novartis.

El Nacional.- Estados Unidos está preparado para ofrecer el 10% de sus vacunas contra la gripe H1N1 a otros países, indicó el jueves la Casa Blanca.
La vacuna estaría disponible "a medida que estén disponibles" a través de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para "ayudar a países que de otra forma no tendrán acceso directo a la vacuna", señaló un comunicado de la oficina de Prensa de la Casa Blanca. "Confiamos en que Estados Unidos tendrá suficientes dosis para asegurarse que cada estadounidense que quiera una vacuna pueda recibirla", añadió."Estados Unidos adopta esta medida junto a otros países porque las enfermedades no conocen fronteras y la salud del pueblo estadounidense es inseparable de la de otros pueblos del mundo", afirmó la Casa Blanca, precisando que actúa en conjunto con Australia, Brasil, Francia, Italia, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza y el Reino Unido. Se espera que los casos de gripe H1N1 aumenten en el hemisferio norte, que ingresa en el otoño. La Food and Drug Administration (FDA), autoridad estadounidense que regula los medicamentos y alimentos, dio luz verde el martes a la puesta en el mercado de vacunas contra la gripe H1N1 producidas por cuatro de los cinco laboratorios a los que Estados Unidos solicitó dosis. Los resultados preliminares de los estudios clínicos divulgados unos días antes mostraron que una sola dosis es suficiente para proteger contra una infección por el virus H1N1 en adultos de 18 a 64 años que tengan buena salud. Estados Unidos destinó 2.000 millones de dólares para comprar 195 millones de dosis de la vacuna, de las cuales poco más de 40 millones estarían disponibles a partir de la primera semana de octubre para iniciar la campaña de vacunación. La vacunación será opcional, pero se dará prioridad a cinco grupos considerados de riesgo: mujeres embarazadas, personas en contacto con niños, personal médico, niños y jóvenes de seis meses a 24 años y personas de menos de 65 años que sufran otras enfermedades, según las recomendaciones del Centro federal de control y prevención de enfermedades (CDC).

Estudio: Persiste contagio de gripe porcina tras irse la fiebre

SAN FRANCISCO (AP) - La desaparición de la tos es probablemente un mejor indicio de cuándo un paciente de gripe porcina ya no es contagioso, dijeron expertos, tras ver una nueva investigación que sugiere que el virus puede seguir diseminándose muchos días después de que la fiebre desaparece.Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus iniciales en inglés) han estado diciéndole a la gente que permanezca en casa sin ir a la escuela o el trabajo y evite entrar en contacto con otras personas al menos hasta un día después de que ceda la fiebre. La nueva investigación sugiere que los enfermos podrían necesitar ser cuidadosos más tiempo, especialmente en casa, donde el riesgo de esparcir el virus es más alto. La gripe porcina también parece ser contagiosa durante un período más largo que la gripe de temporada, señalaron varios expertos. "Este estudio muestra que uno no es contagioso durante un día o dos. Probablemente es contagioso durante cerca de una semana", dijo Gastón De Serres, un científico del Instituto de Salud Pública de Québec. De Serres presentó el lunes uno de los estudios en un congreso de la Sociedad Estadounidense de Microbiología. Es la primera reunión grande de expertos en enfermedades infecciosas desde el surgimiento la primavera pasada de la gripe porcina, la cual representa ahora casi el 100% de los casos de gripe en Estados Unidos. Más de un millón de estadounidenses han sido infectados y casi 600 han muerto a causa de ella, según cálculos de los CDC. No está claro si la investigación nueva llevará a los CDC a reconsiderar su advertencia sobre cuánto tiempo deben permanecer aisladas las personas con gripe porcina. Los médicos saben que la gente puede diseminar la gripe ordinaria de temporada durante un par de días antes y después de que aparecen los síntomas al estudiar el virus que expulsan los pacientes a través de mucosidades. Los primeros resultados de tales estudios practicados a la gripe porcina apenas están surgiendo, y éstos insinúan un período contagioso más largo para la cepa nueva. __

Expertos en gripe se preparan para pandemia de temor a vacunación

Reuters.- La nueva vacuna está creada a través de exactamente la misma tecnología que la inmunización para la influenza estacional, que se administra a cientos de millones de personas en el mundo cada año. Pero como la cepa es nueva, los fabricantes han estado evaluándola para aprender cuál es la dosis correcta para generar inmunidad.

LOS FANTASMAS DE 1976
No obstante, persisten los horribles recuerdos de la debacle de 1976, cuando 43 millones de estadounidenses fueron vacunados contra un virus que nunca se expandió y los diarios se plagaron de informes sobre una enfermedad neurológica extraña y atroz llamada síndrome de Guillain-Barre.La condición finalmente nunca pudo relacionarse definitivamente con la vacuna, pero muchos estadounidenses sospechan de las inmunizaciones desde entonces."Anticipamos que habrá una necesidad de mejorar la vigilancia sobre el Guillain-Barre, así como también otros episodios adversos", dijo durante el encuentro de especialistas la doctora Nancy Cox, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).Y habrá mucho más para combatir, más allá de los informes críticos de los periódicos y la televisión, ya que internet no existía en 1976. Como tampoco existían los blogs, ni Facebook, ni Twitter, ni decenas de otras vías de comunicación instantánea que hoy circulan por el mundo y lo conectan."La información es el producto más globalizado de todos", dijo Fukuda. "La capacidad de los blogs de influir sobre quienes toman las decisiones en los países (...) Cómo asumimos esto será una prioridad", añadió el funcionario.Para lidiar con esto, los CDC y la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) se están preparando para uno de los mayores esfuerzos de control de todos los tiempos."Sabemos cuán esenciales son las comunicaciones claras y transparentes para el público, para tener una campaña de vacunación exitosa", dijo Cox.

Guía e información para universidades e institutos de educación superior sobre la Gripe AH1N1 .CDC

Guía de los CDC con respuestas frente a la influenza para instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010 (PDF)

Guía de los CDC con respuestas frente a la influenza para instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010

Juego de herramientas de comunicación para instituciones de educación superior

Informe técnico sobre la guía de los CDC con respuestas frente a la influenza para instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010

Guía actualizada para escuelas sobre la gripe ah1n1.Funcionarios de Salud Publica y autoridades escolares.CDC

Guía de los CDC p/funcionarios locales y estatales de salud pública y autoridades de escuelas (PDF)

Guía de los CDC p/funcionarios locales y estatales de salud pública y autoridades de escuelas

Juego de herramientas de comunicación para escuelas (Grados K-12)

Informe técnico p/funcionarios de salud pública estatales y locales y autoridades de escuelas sobre la guía de los CDC.