Seis meses después, la gripe porcina (Influenza AH1N1) aún acecha

Seis meses después, la gripe porcina (Influenza AH1N1) aún acecha

ATLANTA (AP) - Hace seis meses los científicos descubrieron un nuevo virus de la gripe, provocando temores de que un catastrófico brote mundial pudiera provocar que la gente cayera muerta en las calles, pero eso nunca sucedió.Ahora que el temor inicial por la gripe porcina ha decrecido, las autoridades de salud advierten que el peligro aún no ha pasado."Tenemos muchos, muchos meses por delante durante los cuales no sabemos qué pasará y necesitamos tomar las mejores medidas que podamos para protegernos", destacó el doctor Tom Frieden, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la semana pasada. "Nuestra principal preocupación es que el virus pudiera mutar para volverse más letal".A medida que se acerca el invierno, surge otro temor de un doble golpe: que resurja la gripe porcina y ataque a la gente joven antes de que la vacuna esté totalmente disponible y que la gripe estacional afecte a los ancianos.Hasta la fecha, la influenza porcina ha provocado la hospitalización de cientos de miles de personas en todo el mundo y ha causado la muerte a por lo menos 4.500 personas, entre ellos por lo menos a 600 en Estados Unidos. Han muerto unos 81 niños, incluyendo muchos que no tenían problemas de salud crónicos.Los CDC fueron los primeros en identificar a la nueva gripe. Fue el 15 y el 17 de abril cuando la agencia determinó que las muestras nasales de dos niños del sur de California contenían el virus de la influenza porcina, la cual no había sido detectada antes. Se ha determinado que contiene rasgos de gripe aviar y de gripe estacional.Inicialmente los casos representaban más un rompecabezas científico que una amenaza para la salud pública. Los dos niños se recuperaron, pero los científicos quedaron perplejos sobre la manera en que la habían contraído, en vista de que los pequeños no habían estado en contacto entre sí, ni habían estado expuestos a cerdos.Una semana después, la situación se tornó más dramática, cuando los exámenes médicos vincularon a los dos niños y a un puñado de casos subsiguientes en Estados Unidos a cientos de casos en la capital de México.Las autoridades mexicanas cerraron escuelas, museos, bibliotecas y salas de cine a fin de detener el contagio del mal mientras que versiones iniciales informaban que éste estaba matando por lo menos a una de cada 15 personas que lo padecían, una tasa de mortalidad tres veces más elevada que la terrible pandemia de gripe de 1918-19.Los estudios indicaban que los millones de vacunas para prevenir la gripe estacional administradas en el invierno pasado no ofrecían protección contra el raro mal.Sin embargo, la buena noticia era que aunque la vacuna contra la gripe no daba resultado, la medicina antiviral Tamiflu reduce la gravedad del mal si se toma inmediatamente después que comienzan los síntomas.Las personas mayores de 55 años parecían no ser afectadas mucho por el nuevo virus.

Virus Influenza AH1N1:Contaminación y limpieza

¿Por cuánto tiempo puede permanecer activo el virus de la influenza en los objetos (como libros y manijas de puertas)?

En los estudios se ha indicado que los virus de la influenza pueden sobrevivir en superficies en el ambiente y pueden infectar a personas entre 2 y 8 horas después de haberse depositado en la superficie.

¿Qué mata los virus de la influenza?

Los virus de la influenza se destruyen por el calor (167-212 °F [75-100 °C]).

Además, varios germicidas químicos, como cloro, peróxido de hidrógeno, detergentes (jabón), yodóforos (antisépticos a base de yodo) y alcoholes son eficaces contra los virus de la influenza humana, si se usan en la concentración adecuada y el tiempo necesario. Por ejemplo, se pueden usar toallitas húmedas o geles con alcohol para limpiarse las manos. Los geles se deben frotar en las manos hasta que se sequen.

¿Qué superficies tienen más probabilidad de ser fuentes de contaminación?

Los gérmenes se pueden propagar cuando una persona toca algo contaminado con gérmenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca. Las gotitas que provienen de la tos o de un estornudo de las personas infectadas se propagan por el aire. Los gérmenes también pueden propagarse cuando una persona toca las gotitas provenientes de secreciones respiratorias de otra persona localizadas en una superficie como un escritorio y después se toca sus propios ojos, boca o nariz antes de lavarse las manos.

¿Cómo se debe manipular la basura para prevenir la

propagación del virus de la influenza?

Para prevenir la propagación del virus de la influenza, se recomienda que se boten a la basura los pañuelos y otros artículos desechables usados por la persona infectada. Además, las personas deben lavarse las manos con agua y jabón después de haber tocado los pañuelos desechables usados u otros artículos sucios.

Fuente:
CDC.La influenza H1N1 (gripe porcina) y usted

Un virus vinculado al cáncer de próstata

BBC.- Científicos en Estados Unidos presentaron evidencia "convincente" de que un virus, que se sabe causa cáncer en animales, está vinculado a los tumores de próstata en humanos. Los investigadores de las escuelas de medicina de las universidades de Utah y Columbia descubrieron el virus en 27% de las células cancerosas de próstata que analizaron. Afirman que el virus está asociado a los tumores más agresivos y sólo se le encontró en 6% de las próstatas sin cáncer. El hallazgo, afirman los científicos en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) (Actas de la Academia Nacional de Ciencias), podría conducir al desarrollo de nuevas pruebas de diagnóstico, vacunas y tratamientos para este tipo de cáncer.

Agresivo

El virus, un retrovirus similar al VIH llamado XRMV (viruis xenotrópico de la leucemia murina) ha sido vinculado en el pasado al cáncer de próstata, pero no en formas tan agresivas. El cáncer de próstata es en muchos países el tipo de cáncer más común en hombres, y hasta ahora no se sabe cuáles son los factores de riesgo de esta enfermedad. El XMRV funciona insertando una copia de su propio ADN en el cromosoma de la célula que intenta infectar.Cuando esto ocurre junto a un gen que regula el crecimiento celular, el proceso puede interrumpir el desarrollo normal de la célula. Se sabe que XMRV causa leucemia y otras formas de cáncer en animales, pero hasta ahora no había sido vinculado a la próstata en humanos. "Todavía no sabemos si este virus causa cáncer en humanos" afirma la doctora Ila Singh, quien dirigió el estudio en la Universidad de Utah- "Pero es una pregunta muy importante que ahora vamos a investigar".

Respuesta a andrógenos

"Una las cosas más peculiares sobre este virus es que tiene un elemento de respuesta a los andrógenos. Es decir, crece mejor en presencia de la testosterona y quizás de otras hormonas esteroides", explica la científica. "Esto es particularmente interesante porque si podemos probar que también responde al estrógeno, quizás podría tener un papel en otras formas de cáncer". "Ya estamos estudiando los cuerpos de 100 mujeres y 100 hombres, que murieron de otras causas, para ver si sus órganos tienen el virus", afirma la doctora Singh. El hallazgo, como explica la investigadora, plantea ahora varias preguntas. Por ejemplo, si el virus XMRV infecta a las mujeres, si es sexualmente transmitido, qué tan prevalente es en la población general y si puede causar cáncer en otros tejidos aparte de la próstata. "Tenemos muchas preguntas -dice la doctora Singh- y creemos que vale la pena seguir investigando". Tal como señala el doctor Chris Parker, experto en cáncer de próstata del Instituto de Investigación de Cáncer "este interesante estudio plantea la posibilidad de que un virus esté contribuyendo al desarrollo de tumores de próstata". "En el futuro, si se confirma este hallazgo, se podrá especular sobre la posibilidad de contar con una vacuna para proteger al individuo contra el cáncer de próstata, en un enfoque similar al que hoy en día se utiliza para prevenir el cáncer cervical" expresa el científico. Además del cáncer cervical, se sabe que los virus también causan cáncer de sarcoma (tejidos conectivos) y de linfomas (sistema inmune).

Diez mitos sobre la Gripe A

20MINUTOS.ES.-La Organización Mundial de la Salud ya ha advertido de que lo peor del virus H1N1 está aún por llegar, y es por esto que las medidas de prevención para el contagio y la elaboración de una vacuna eficaz se han acelerado considerablemente.

Con la llegada del otoño, la vuelta a los colegios y lugares cerrados incrementa la alerta por contagio. Se trata de la primera pandemia a la que el mundo se enfrenta desde hace 41 años, y lo demuestra la enorme alarma social que se ha originado a consecuencia de ello.

En este sentido, y como recoge la web de foxnews.com, es importante conocer algunos de los mitos más comunes que circulan acerca de la Gripe A. Aquí te mostramos algunos de los más escuchados:

1. "Estoy sano así que no necesito preocuparme por la Gripe A"

Falso. El virus H1N1, al igual que ocurre con el virus de la gripe común, puede infectar a cualquiera. Aunque existen grupos que presentan un riesgo mayor, como ocurre con los adolescentes, los adultos jóvenes y las mujeres embarazadas; quienes normalmente no presentan riesgo ante el virus de la gripe común. Como cualquier otro virus puede permanecer en estado latente en el organismo y no desarrollarse o hacer mucho tiempo después.

"Hay grupos que pueden resultar mucho más afectados, como ocurre con las embarazadas, en las que pueden ocasionarse importantes complicaciones", ha declarado la doctora Amy Ray, especialista en el University Hospitals Case Medical Center, en Cleveland, Ohio (EE UU) . "Las personas con problemas subyacentes de corazón o pulmón, incluso aunque se trate de un asma leve, son más propensas a sufrir peores consecuencias".

2. "Con la vacuna me infectaré del virus"

Es el mismo mito que persigue a los doctores cada año, cuando empieza el periodo de vacunación para la gripe común.

"Para elaborar la vacuna, se utilizan partículas de virus muertos, así que no hay forma de transmitirlo a través de la vacunación", dice Ray. "La razón por la que la gente cree esto viene del hecho de que es precisamente cuando comienza el frío cuando empiezan las vacunas; así que tienden a confundir un resfriado común, ocasionado por el frío, con el virus de la gripe", continúa la doctora.

"También hay veces en las que, como reacción a la vacuna, aparece una fiebre leve que algunas personas confunden. Sin embargo, es todo lo contrario, es un síntoma de salud, ya que es una reacción que se produce como muestra de defensa del sistema inmunológico, que rechaza al virus", explica Ray.

3. "Las vacunas son peligrosas. Es mejor dejar que los niños desarrollen una inmunidad natural, por medio del contagio"

Este mito se refiere a las denominadas 'Swine flu party', fiestas en las que niños sanos se mezclan con afectados del virus H1N1 con la intención de desarrollar esa inmunidad natural, una vez pasada la enfermedad. Además, y según recogían desde news.bbc.co.uk, algunos padres confesaban que preferían que sus hijos pasaran la enfermedad antes de que llegara el invierno. Los doctores ya han advertido de que ésta es una mala idea.

Esta práctica, además de nada recomendable, puede ser peligrosa

"Me opongo a cualquier 'fiesta' de este tipo", dice la doctora Ray, "Prefiero las vacunas, el riesgo de la vacunación es bastante menor. Esta práctica, además de nada recomendable, puede ser peligrosa".

4. "Llevar una mascarilla me protegerá"

Falso de nuevo. Ray insiste en que llevar mascarilla es sólo una medida a corto plazo, y además ésta es poco efectiva si está humedecida, algo que ocurre de forma rápida. "El mejor consejo- continúa la doctora- si estás enfermo, es quedarse en casa".

5. "Usar un desinfectante de manos no es tan efectivo como lavarlas"

Estos desinfectantes se han mostrado muy efectivos ante el virus, y deberían ser usados no sólo por la gente que trata de prevenir el contagio, sino también por aquellos que ya estén infectados y no quieran transmitir el virus.

6. "No comeré carne de cerdo"

"Esto es absolutamente un mito", dice Ray. "Todo indica que el contagio se produce entre personas, por vía respiratoria".

7. "Los niños no deberían ir a 'granjas-escuelas', y demás sitios de este tipo, en el que pueda haber cerdos"

No hay ninguna evidencia de que el virus pueda contagiarse del cerdo a los humanos, así que no hay ninguna razón para cancelar este tipo de viajes. Sin embargo, la doctora Ray sí quiere recalcar la importancia de que los niños mantengan una buena higiene, y que se limpien bien las manos después de tocar a cualquier animal, no sólo cerdos, especialmente antes de comer.

8. "Debería dejar de darle la mano a la gente"

De nuevo, hay que recordar que el contagio se produce por vía respiratoria. Los doctores vuelven a recomendar ante esto una buena higiene, lavándose y desinfectando las manos antes de tocarse la boca, la nariz o los ojos.

Aunque, recientemente, y considerándolo como una medida más cómoda, el Colegio Oficial de médicos de Madrid informó a Sanidad de un nuevo lema " No beses, no des la mano, di hola", haciendo referencia con esto a lo práctico del saludo japonés.

9. "Todos los años me vacuno contra la gripe, así que no necesito hacerlo también de la Gripe A"

"La vacuna contra la gripe común se desarrolló antes de conocer la variante del H1N1, así que no ofrece ninguna protección", insiste la doctora.

Este año, es probable que la vacuna contra la gripe común se encuentre disponible antes de lo habitual, y la gente que normalmente se la pone, continuará haciéndolo. En el caso de los grupos de mayor riesgo, los doctores ya han aconsejado la vacunación doble.

10. "Tengo dolor de garganta, y he estado estornudando y tosiendo, así que tengo la Gripe A"

"Estornudar y toser no está asociado a ningún tipo de gripe", cuenta Ray. Tanto en el caso de la gripe común como en el del virus H1N1, los síntomas son: fiebre muy alta, dolor de cabeza, y, en el caso sobre todo de la Gripe A, náuseas y vómitos.

El rebrote de AH1N1 viene más fuerte: OMS

El Universal.Viernes 03 de julio de 2009.Mexico.-

Es inevitable que el virus siga evolucionando; no se puede contener.

CANCÚN, QR.— México, Canadá, Estados Unidos y la OMS coincidieron en que durante otoño e invierno se espera una segunda oleada de casos de influenza tipo A, pero más fuerte y extendida.

Durante la Cumbre Mundial sobre Influenza, el director general adjunto de la Organización Mundial de la Salud, Keiji Fukuda, dijo que es inevitable que el virus evolucione y cambie, pero se desconoce cómo lo hará y en qué dirección, por lo que llamó a los países “a ser humildes” de lo que han aprendido del virus H1N1.

El secretario de Salud mexicano, José Ángel Córdova, reconoció que hay temor por el comportamiento de la enfermedad y advirtió que en escuelas y sitios turísticos puede presentarse el mayor número de casos.

En su intervención, el director del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos, Thomas Frieden, pidió a los países prepararse para los casos más extremos en la época de invierno.

De igual manera, la ministra de Salud de Canadá, Leona Aglukkaq, demandó tomar precauciones para el futuro, ya que el virus no se puede contener, sino sólo reducir la velocidad de transmisión. Desde su perspectiva, el impacto del virus ha sido leve.

Por su parte, al inaugurar la reunión, el presidente Felipe Calderón señaló que en el ámbito internacional el país fue “satanizado” por informar con la verdad, pero los datos difundidos permitieron que muchas naciones tomaran a tiempo las medidas preventivas “con la oportunidad que México no tuvo”.

En el marco de la cumbre, un comité de la Organización Panamericana de la Salud evalúa el impacto económico producto de la epidemia, para sugerir los recursos que se le deben dar a México como fondo compensatorio.

OMS: la gripe porcina, “un tsunami”

BBC Mundo.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que la expansión del Virus no puede contenerse.

La directora de la OMS, Margaret Chan, comparó desde México -donde se celebra una cumbre sobre la enfermedad- el momento actual de la pandemia con “una ola de tsunami”, y pidió a las naciones del hemisferio sur vigilar estrechamente la evolución del virus.La certeza en la reunión que se celebra en Cancún fue que la expansión del virus no puede contenerse.En cualquier caso, Chan calificó la pandemia como "moderada, al menos en esta primera etapa".El llamado a intensificar la vigilancia surge en momentos que decenas de naciones se encuentran en alerta ante el aumento de casos mortales.Países como Brasil, Chile y Argentina se encuentran en emergencia sanitaria, mientras que China reportó la primera muerte por gripe porcina, a pesar de la cuarentena aplicada a los extranjeros.Hasta el momento, la OMS ha reconocido 71.000 casos en 100 países, así como la muerte de 311 personas.

La ola que viene

De acuerdo con la OMS, el encuentro de expertos tiene un objetivo central: compartir las experiencias internacionales contra la gripe porcina y aprender las lecciones en los distintos países, especialmente México.La reunión es clave no sólo por la expansión del virus, sino ante la posibilidad de un rebrote en los últimos meses del año, cuando en los países del hemisferio norte se inicia la temporada alta de influenza.Y es que después de dos meses desde que apareció el primer caso en México, los expertos aún no han identificado por completo el patrón de comportamiento del virus A/H1N1."El espectro clínico completo de la enfermedad no se entienda cabalmente. Nosotros no entendemos totalmente los factores de predicción para los casos de infecciones fatales", reconoció Chan.

Solidaridad con países pobres

El acceso universal a la vacuna contra la gripe porcina fue uno de los temas más debatidos este jueves en el encuentro.Un laboratorio suizo elaboró ya un primer lote de vacunas, pero hasta el momento descarta la posibilidad de hacer donaciones a países pobres.La directora de la OMS pidió "colaboración y solidaridad" para crear un frente común contra la pandemia, una posición que apoyó el ministro de Salud de México, José Ángel Córdova."El mundo espera la vacuna contra la influenza A/H1N1 como un insumo social necesario para mantener la salud global", dijo.Por lo pronto, el gobierno mexicano hizo una compra anticipada de 20 millones de vacunas.

Aprender la Lección

Para México, que alertó de la existencia del nuevo virus, el encuentro es especialmente importante.Durante la emergencia sanitaria varios países aplicaron medidas estrictas hacia los mexicanos para evitar el contagio, acciones que el gobierno calificó como discriminatorias.Al inaugurar el encuentro, el presidente Felipe Calderón recordó el tema."Hay países que cancelaron vuelos mexicanos, que impidieron la entrada de mexicanos, que cancelaron partidos de fútbol y que hoy tienen serios problemas de epidemia con el virus", dijo.

México resintió estas medidas que provocaron la pérdida de 70.000 empleos, según el ministerio de Turismo.Así, la OMS decidió realizar el encuentro en Cancún, el balneario más afectado por la emergencia sanitaria. "Nuestra presencia aquí es una expresión de confianza”, dijo Chan.

El gobierno mexicano ha dicho que la gripe porcina está bajo control, aunque el número de casos sigue en aumento. Hasta ahora se han registrado 10.894 casos, así como la muerte de 119 personas.

Otros artícluos de Interés:

Washington entregará antivirales contra influenza H1N1 a la OMS

Sube a 204 el número de casos confirmados de la gripe A en Venezuela

Proponen en EEUU prohibir el acetaminofén

OPS cree América está "bien protegida" y con "capacidad de respuesta" a gripe

Margaret Chan de OMS dice virus de gripe H1N1 está estable

MOSCU, jun 25 (Reuters) - La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo el jueves que la gripe H1N1 está estable y que no hay señales de que se haya combinado con el de la gripe aviaria o con otros virus de la influenza.

"El virus sigue estando muy estable", dijo la directora general de la OMS Margaret Chan a periodistas en una sesión informativa en Moscú cuando fue consultada sobre si el virus se había mezclado con otras cepas como la de gripe aviaria."Pero como todos sabemos el virus de la influenza es altamente impredecible y tiene un gran potencial de mutación", señaló.

Algunos funcionarios de salud han dicho que están preocupados de que haya un riesgo de que la influenza H1N1, que es popularmente conocida como gripe porcina, pueda combinarse con el mucho más letal virus H5N1 de la gripe aviaria.Chan sostuvo que los virus debían ser monitoreados de cerca para asegurarse de que no estaban mutando.

"Tendríamos que observar cómo se están comportando en países del hemisfero sur para ver si el H1N1 y el usual virus de influenza estacional se mezclan. Hasta ahora no hemos detectado ninguna señal", afirmó.

"Otra cosa importante que debemos monitorear es el H1N1 y el H5N1, que es endémico en algunos países en Asia y Oriente Medio. Nos gustaría ver si habrá algún cambio. Nuevamente, no detectamos ninguna señal de que haya alguna re-variación", añadió.

(Reporte de Guy Faulconbridge, escrito por James Kilner; Editado por Javier Leira y Patricia Avila)

Otras Informaciones:Pacientes con Influenza AH1N1 de Yaracuy se recuperan satisfactoriamente.-Confirman dos nuevos casos de Gripe A en Portuguesa y Yaracuy